Would you like to suggest a video for us to add? Please
contact us.
Hello everyone! My name is Isamedin. I
am deaf, and I am the operator of "Pellegrini
e viaggiatori". It is a tour agency in the
southern Italian city of Naples. The "Pellegrini
e viaggiatori" agency provides excursions,
group trips, and pilgrimages for deaf
people. We offer guided tours in Italian
Sign Language.
International Day of the Deaf
Tour in Medellin, Colombia
In this video, we can travel
with a group of deaf people in
Colombia. They are celebrating
the International Day of the
Deaf by taking a bus trip to the
city of Medellin.
Medellin is Colombia’s second
largest city. Many people feel
it is one of the most beautiful
cities in South America. It is
located in the Aburra Valley
which is high up in the
mountains. Medellin is 5,000
feet above sea level. The
climate is cool even though it
is located near the equator.
Most places near the equator are
very hot, but Medillin is
cooler.
The Aburra Valley was
discovered in the year 1541, and
the city was started in 1616.
Many of the people in
Medellin work at jobs that
produce cut-flowers, textiles
(cloth), and coffee.
"Deaf, Not Dumb"
This video
was created by Deaffinity.
Deaffinity is an organization
for the deaf in the UK.
Deaffinity’s mission is to "help
break barriers and improve the
quality of life for the BME
(black and minority ethnic) deaf
community.
The Deaf Awareness campaign
video, "Deaf Not Dumb",
encourages people to learn sign
language. This video recently
won an award at the Adobe Youth
Voices film screening, a
competition sponsored by the
British Film Institute.
The three young women in the
video are using British Sign
Language. Their names are:
Samira Mohammed, Maab Adam, and
Khayrun Nessa.
This is an interview of Joel
Garcia, a deaf man who works for
the television network, CNN. The
lady who is asking the questions
is Leah Katz-Hernandez.
Joel Garcia works at CNN and his
job is Runner. He goes between
the different CNN positions when
they are working at large
events. During this interview,
he is talking about working at
a large event in the USA, the
Democratic National Convention,
in 2008. This was the large
meeting where members of the
Democratic party met to pick
their candidate to run in the
national election.
Leah asks Joel about the
communication while he’s working
at CNN. Joel explains that
sometimes there is an American
Sign Language interpreter. Other
times, he and his co-workers
write back and forth with pen
and paper.
Leah’s final question is about
the hearing people Joel works
with. She wants to know if they
have a more positive opinion of
deaf people now that they have
met him. He feels that they do.
He said that he always works
hard and is friendly. He feels
it is important for deaf people
to be outgoing and show their
employers and co-workers that they
are interested.
Joel tells Leah that he met one
of the famous CNN reporters. His
name is Anderson Cooper. He
introduced himself to Mr.
Cooper, and then they shook
hands. He hopes to have his
picture taken with Mr. Cooper.
Leah tells Joel that everyone is
proud of him!
This video is from Japan. The
title is "Blue Gush". It was
made in Japan by a man from
Australia named Robert Hoskin.
The movie is about 2 deaf people
who make a mistake about one of
their neighbors. There is no
speech in the movie. All
communication is with Japanese
Sign Language. The movie was
filed in part of the major city,
Tokyo. The video is interesting
for a few reasons. For one
reason, the movie uses deaf
actors using sign language.
There is no talking or captions.
Another thing that makes the
video interesting is that it
shows a typical Japanese
neighborhood.
Coco Roschaert is a young deaf-blind woman
who has Usher Syndrome. She travels around
the world and makes videos of her
experiences.
In this video, she is visiting the Isle of
Skye in Scotland with a group of people who
are backpacking. The rest of the group went
to hike up another mountain, so she decided
to climb this hill all by herself. She is
very happy when she reaches the top of the
steep hill without help!
If you would like to learn more about the
Isle of Skye, you can visit this web site: http://www.skye.co.uk/
The China Disabled People's Performing Arts
Troupe was founded in 1987. There are 88
performers, including 55 deaf and hard of
hearing performers, 28 visually impaired
performers, and 5 physically disabled
performers. The average age of the
performers is 18. They come from 25
provinces in China. The troupe has performed
in China and in many countries around the
world.
One of their most famous dances is "Avalokitesvara
Bodhisattva". In the religion of Buddhism,
the Avalokitesvara Bodhisattva has a
thousand hands and is a symbol of compassion
and helping other people.
his video is
about Sesto Senso, in Moscow, Russia. Many
of the staff at Sesto Senso know sign
language. It opened about 4 years ago. The
manager, Irina, tells how they planned the
cafe for a long time.
Oksana, Yulia, and Sasha explain that it's
easier to order food at this restaurant. At
other restaurants, they must write on their
orders on paper. One of the men, Aleksander,
also says that he enjoys Sesto Senso, but he
would also like movie theaters that have
captions (subtitles).
The
reporter enjoyed his visit to the cafe. He
says it is a good place to celebrate and
understand each other's differences.
Francisco Goulão has
been a teacher of Visual Education
in the António Cândido Center,
Porto, for more than 14 years.
However, he has dedicated himself to
this profession for 32 years, after
graduating in Painting by the Fine
Arts School of the Lisbon
University. He’s Deaf “of soul and
heart” and 58 years old. We’re
talking about the Deaf teacher
Francisco Goulão.
He has been an indispensable
reference for many Deaf people who
in their majority have been his own
students, and also for many members
of the Deaf Community – at least
from those generations from a time
when Internet and many other current
technologies, such as cell phones,
were still not a reality.
At that time, there were only
newspapers, accessible only to those
who could understand written
Portuguese reasonably well. The
traditional and eternal TV News
keeps on banning the Deaf from the
precious access to information,
leaving only the complementary
elucidative images.
Professor Francisco Goulão was one
of the rare Deaf persons who had
domain of written Portuguese and
could read the papers whenever he
wanted. And he was also concerned
about informing the Deaf and keeping
them updated about what was going on
in the world, both nationally and
internationally. In other words, he
used to save them from the almost
total ignorance they were sentenced
to due to the absence of resources.
For those Deaf, Prof. Goulão was a
kind of “living” newspaper, through
whom they could have access to
general information.
The intention of the documentary is
to showcase by interviews some
situations where through his contact
with Prof. Goulão, a Deaf person
from a previous generation who can
read newspapers, an illiterate Deaf
man can maximize opportunities and
develop his won intrinsic
consciousness and his own personal
and general perspective of reality.
The central element of the
‘information bridge’ was the use of
gestural language. It’s one of those
cases where gestures not only sign
but also inform… And what is more,
through information one can teach
and learn in many ways, exploring
countless subjects and matters by
talking.
Vitor was one of Prof. Goulão’s
students. He used to share his
everyday routine with the teacher
inside and outside school, which
brought him benefits and influenced
the way that he leads his life
today. One important example was
when Vitor, already an adult,
received a letter from the Social
Security authorities. Because of the
guidance he had received from Prof.
Goulão, he was able to understand
clearly what the content of that
letter was. A seemingly trivial
situation to other people, to him
this was a significant milestone
that shows the importance of a Deaf
model to the Deaf students in order
for them to build their personal
identity and develop their cognitive
skills, among other benefits.
Translated into English by
Patricia and Walter Castro
Khmer Sign Language Online Dictionary
Krousar Thmey
CAMBODIA
Krousar Thmey was the first Cambodian
foundation to assisting disabled children.
They provide disabled Cambodian children
with educational materials that are in
harmony with their beliefs. The
materials are respectful of the Cambodian
traditions and beliefs. Their purpose is to
help children develop and blossom into
responsible adults. Krousar Thmey takes
great care that its aid neither creates
disharmony between a child and his relatives
and friends, nor creates privileged or
dependent children.
Krousar Thmey was the first NGO to propose
education for deaf children. They had to
develop the tools necessary for good
communication, so teams worked on adapting
American Sign Language for use in the Khmer
language.
Located in
Jerusalem, Israel, Ali Hope
Foundation
trains dogs to help deaf-blind people. The
leaders of Ali Hope are Thamara Meirovich
and Tracy Van Eek. Thamara is deaf-blind and lost her vision
due to Usher Syndrome. Tracy is
originally from South Africa and she is
deaf. After Thamara got
her first trained service dog, she
decided to become a dog trainer, too.
Right now, Ali Hope is training 3 Labrador
Retrievers:
Lev, Sol, and Tara.
If you would like to learn more about their
work, please visit their web site. The
address is
www.alihope.com