Будьте умными и осторожными в Интернете

Мы учимся быть осторожными. Мы учимся осторожности в обращении с огнем.  Мы учимся осторожности при переходе улицы. Мы учимся осторожности в общении с другими людьми. Мы учимся осторожности при хождении по большому городу.

Интернет - это то же самое, что и большой город. В городе живет много хороших людей. Много хороших людей пользуется Интернетом. Но в большом городе живут некоторые плохие люди. Некоторые плохие люди пользуются Интернетом. Мы учимся осторожности, гуляя по городу. Мы должны также научиться осторожности в Интернете.

Некоторые плохие люди обманывают в Интернете. Они притворяются хорошими. Они притворяются вашими друзьями. Они могут сказать, что им столько же лет, как и вам. Но они обманывают. Возможно, они хотят причинить вам зло или украсть у вас деньги.

Если вам меньше 18 лет, ваши родители всегда должны читать  электронные письма, которые вам присылают новые друзья. 

Никогда не давайте свой домашний адрес в электронном письме, в мгновенном диалоговом обмене сообщениями или в чате. Можно сказать, из какой вы страны. Но не сообщайте свой город или домашний адрес.

Лучше всего использовать тот адрес электронной почты, который не показывает название вашего города. Можно получить бесплатный адрес электронной почты в Yahoo или Hotmail.

Никогда никому не рассказывайте о своем номере счета в банке или номере кредитной карточки.

Плохие люди в Интернете обманывают и пытаются украсть деньги. Вот кое-что из того, что делают плохие люди:

Некоторые плохие люди говорят, что у них есть миллионы долларов. Они говорят, что эти деньги тайные. Они хотят, чтобы вы помогли им получить эти деньги. Они обманывают. Они только хотят получить вашу банковскую информацию. А потом они украдут ваши деньги.

Некоторые плохие люди прикидываются, что они представители Ebay, Pay Pal или банка. Они посылают вам электронное письмо. Это электронное письмо выглядит как настоящее и подлинное. Они используют картинки, которые выглядят как настоящие. Но они обманывают. Они только хотят украсть у вас деньги. 

Некоторые плохие люди притворяются, что они работают в лотерее. Они говорят, что вы выиграли много денег в игре или лотерее. Но они обманывают. Они только хотят украсть у вас деньги.  

Некоторые плохие люди говорят, что они устраивают большую конференцию. Они хотят, чтобы вы приехали туда, но что вы должны заплатить за конференцию и за проживание в гостинице. Они обманывают. Они только хотят украсть у вас деньги.

Если вы получили электронное письмо и думаете, что это плохое письмо, то вам следует дать его прочитать своим родителям. Вам нужно стереть это письмо. Не отвечайте на это письмо. Если вы не уверены, пришлите это письмо нам по адресу dfi@workersforjesus.com  Мы проверим это электронное письмо для вас.   

Большинство людей в Интернете – хорошие люди и могут быть вашими друзьями. Но вы должны быть умными и осторожными!

Перевела Элена Ферчайлд