Эбрэхэм Намукоа
КЕНИЯ


 

  

Глухая мать-одиночка. Дом ее  родителей был сожжен.  

 Статья о положении глухих

   Введение

Реформированная церковь Восточной Африки (РЦВА) - это церковь, главное управление которой находится в городе Элдорет, в кенийской провинции Раздвоенная долина. В нее входят 4 пресвитерии: Западная, Северная, Южная и Восточная. Каждая пресвитерия состоит из нескольких приходов, образуемых несколькими местными церквями, по всему региону. Эта область включает в себя Кению, Уганду и Танзанию.

Департамент CARE (ЗАБОТА)

У нас в РЦВА есть департамент ЗАБОТА . Это программа помощи, при посредстве которой мы, через  наши пресвитерии, приходы и местные церкви, оказываем содействие нуждающимся людям в общинах.

Цели департамента ЗАБОТА :

- Улучшение продовольственной безопасности

- Поддержка деятельности, приносящей доход (ДПД)

- Интеграция инвалидов во все программы.

 

Розмари Сайна(лидер глухих), в платье в серую клетку, называет глухих получателей пожертвований по  именам посредством азбуки глухонемых, используя карточки, когда они выстраиваются для получения бесплатных пожертвованных непродовольственных товаров (одеяла, мыло, свитера,  полотенца, чашки и тарелки). Крис (ХКППМ) - в белом.

  Пост-выборное насилие

Вспышка насилия, имевшая место  вслед за всеобщими кенийскими выборами 27 декабря 2007 года, явилась причиной гуманитарного кризиса, самым жестоким образом обрушившегося на Раздвоенную долину, Западную и Центральную провинции, а также провинцию Ньянза и бедняцкие городские районы в Найроби, Кисуму и Элдорете.  Этот конфликт привел к перемещению около полумиллиона  людей, главным образом, вдоль этнических границ. На пике кризиса около половины лиц, перемещенных внутри страны (ЛПВС), жили в официальных или неофициальных лагерях для  ЛПВС, тогда как вторую половину приютили семьи  местных жителей.   

 

Встал вопрос об ЛПВС -инвалидах. Я заметил, что глухие или слабослышащие ЛПВС , безропотно переносят последствия насилия.  Поскольку они не могли обратиться в официальные лагеря, многие из них  в некоторой степени нашли приют в церквях. Затем, поняв, что не стоит ждать у моря погоды, они обратились к другой стратегии, например, стали перебираться в дешевые съемные дома (трущобы), а молодые девушки подались в проститутки.

 

Дома, сожженные в Сгоревшем лесу.

Вы можете спросить себя, как эти этнические конфликты влияли на глухих, когда они общаются при помощи языка знаков. Мой ответ основан на свидетельствах нескольких пострадавших глухих женщин.  

"Я венчалась в церкви с человеком из другого племени, мы оба глухие. Как бы мне хотелось заранее знать, что декабрьские выборы 2007 года могут привести к нашему разводу. У меня был сильный шок, когда мой муж, вместе со своей семьей, открыто сказал мне, что я ему больше не нужна, поскольку люди из моего сообщества предали их во время выборов. И, как будто этого ему было мало, он на этом не остановился, а женился  на женщине из своего собственного племени (слышащей женщине). У меня ребенок, и я теперь даже не знаю, где мои родители и семья, потому что их изгнали, а их дома сожгли во время актов насилия. ’’

Вот еще одно свидетельство, от  глухой девушки: "Моя мама умерла в 2001 году после долгой

Конференц-центр РЦВА, сожженный неизвестными, потому что его использовали для в качестве склада для хранения продовольственной помощи для намеченного сообщества.

 болезни, вызванной стрессом в результате этнических столкновений, из-за которых сожгли наш дом. В прошлом, 2007 году, снова произошло то же самое, только на сей раз все было еще хуже, чем я могла ожидать. Я пострадала, хотя не голосовала и не могу общаться с людьми по причине глухоты.  Я была вынуждена переехать,  и теперь я живу в Кипкарене. Я плачу за жилье 500 кенийских шиллингов в месяц. Моему ребенку 2 годика. Я получаю несколько монет за стирку от соседей, которые хотят  мне помочь - от 20  до 50 (в удачный день) шиллингов  Иногда они  дают мне не деньги, а еду. Я отказываюсь есть - не потому что сыта, а потому что помню, что моему оставшемуся дома ребенку нечего кушать.  Правительство говорит, что людям нужно вернуться домой.  От моего дома остался лишь пепел, и я не знаю, где мой отец. Куда же мне идти?

 

В настоящее время сообществу глухих требуется:

Продовольствие - с начала послевыборного насилия глухие люди в Расколотой Долине и других местах не получали никакой продовольственной поддержки. О них забыли ведущие гуманитарные организации.

Одежда

Психосоциальная помощь -- многие глухие приняли на вооружение негативные стратегии борьбы за выживание, такие, как проституция.

Некоторые  глухие ЛПВС и их лидеры в центре AIC Эльдорета, смотрящие на Розмари (ее не видно). Эбрэхэм, координатор помощи РЦВА - в желтой майке, а Крис , координатор помощи селу - в белой.

Образовательная поддержка. Многие глухие перестали ходить в школу, т.к. им нечем платить за обучение. У нас в Кении очень мало школ для глухих, и они слишком дороги. Для родителей становится тяжкой ношей дать образование глухим детям, особенно девочкам.

Благодаря поддержке со стороны Христианского комитета поддержки преобразованного мира ) (ХКППМ) мы смогли найти и помочь им более 70 семей глухих ЛПВС в одном лишь городе Эльдорете. Мы смогли оказать глухим перемещенным семьям непродовольственную помощь в этом сообществе, а также предложили психосоциальную поддержку. Из моих наблюдений ясно, что наиболее уязвимы в сообществе девочки и женщины.

Из приведенных выше свидетельств ясно, что этой группе нужно уделять больше внимания, не только для вмешательства с целью оказания помощи, но также и в наделении полномочиями.  Как слышащим женщинам и девочкам нужно особое внимание, так оно требуется и глухим девушкам и женщинам, только еще в большей степени. 

Эбрэхэм в черном с ЛПВС, которые выжили, когда  сожгли церковь РЦВА в Киамбаа. Они потеряли своих близких, искавших[ спасения в этой церкви.

Для родителей и сообщества было обычным делом пренебрегать глухими девушками, особенно после начальной или средней школы. Такое отношение во многом сложилось из-за малого количества и дороговизны профессиональных альтернатив для глухих. Правительство старалось залатать эту брешь слишком медленно для того, чтобы компенсировать рост потребностей  У нас есть лишь один правительственный  колледж по подготовке учителей для начальных школ, в котором учатся и глухие. Однако вступительный балл очень высок, и в результате соответствующую  квалификацию получают не больше 7 учащихся в год. Глухие девочки становятся жертвами пренебрежения в результате слишком быстрого роста числа молодых глухих матерей. Вызывает шок то, что многие молодые девочки  выбирают для себя ранний брак и проституцию. Некоторые даже безмолвно переживают результаты сексуальных домогательств.

 

Председатель РЦВА  (держащий белую бумагу) и заместитель председателя, рассказывающие прессе о проблемах ЛПВС.

Заключение

Показания - это просто заявления на бумаге, если им нет подтверждения в реальности. Я очень погрешу против истины, если скажу, что знаю обо всех неимоверных сложностях, которые приходится преодолевать глухим в моей стране. Я ощущаю огромное разочарование и горечь, когда не могу кому-то помочь ! Я просто преподаватель с дипломом, подготовленный  для спецобразования, со специализацией в преподавании  глухим. У меня 4-летний опыт преподавания в средних школах для глухих. Я больше не преподаю в классах, присоединившись к этой христианской организации  в

Крис, менеджер помощи селу ХКППМ в белой майке, Эбрэхэм, РЦВА - в желтой, с некоторыми ЛПВС после выборов,  в Сожженном лесу (для базисного обзора).

общественной работе. С тех пор прошел год. Я обещал себе узнать все как есть. Когда мы говорим "общественная работа" и забываем включить в нее инвалидов, это означает, что наше "общество" нуждается в переменах. Я готов учиться, больше отдавать другим  и даже жертвовать чем-то ради сообщества глухих. Благослови вас Бог за то, что вы нашли время для прочтения моего рассказа.

 

Женщина с ребенком - глухая женщина из Киамбаа, в 70 км от города Эльдорет. Она потеряла своего мужа и восьмилетнего сына.  Она сообщается с людьми при помощи жестов, поскольку не имела возможности посещать школу. Ее родители не выбрали ее из-за ее физического недостатка.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 перевел с английского Евгений Пильщиков