Programa de Capacitación de
Guía Turístico para Sordos

Smile Tours
VIETNAM

 

 

 

 

 

 
 
 

Por: Thi Hoang

Soy un guía turístico profesional y un operador de viajes en Vietnam. He estado guiando a miles de personas que oyen provenientes de muchos países a través de los años. Hallo a esos viajeros como personas que tienen muchas ventajas, quienes pueden viajar alrededor del mundo y disfrutar muchas cosas buenas. Como guía, me siento afortunado de que me paguen por viajar, de hacer nuevos amigos y de disfrutar muchas cosas bonitas con mis viajeros.

¿Qué hay de las personas sordas y con dificultades auditivas? Creo que también quieren viajar tan lejos y tanto tiempo como aquellas personas que oyen. El dinero y el tiempo pueden ser algunos de sus principales obstáculos. El encontrar un operador de viajes que haga sus viajes seguros y placenteros es el siguiente gran obstáculo después que los anteriores han sido resueltos.

Sin embargo, existen cada vez más operadores de viajes que ofrecen un cuidado afectivo y se preocupan por las personas con discapacidades. Smile Tours Service en Vietnam es uno de esos operadores de viajes. Actualmente, estamos trabajando en un proyecto para organizar viajes hacia Vietnam para las personas sordas y con dificultades auditivas. Estamos entrenando un grupo de jóvenes vietnamitas sordos y personas con dificultades auditivas para desarrollar habilidades y conocimientos de guía así como en el lenguaje de señas (IS) para ser guías turísticos sordos.


Estas personas sordas tienen dificultades para encontrar trabajo y ganarse la vida modestamente a pesar de que se ven sanas y de ser inteligentes como cualquier persona que oye. Mientras más me comunico aquí con las personas sordas, más admiro su fuerte voluntad de vivir. Pero también lamento y me siento contrariado por sus desventajas. Mis aprendices de guías sordos han vivido diferentes situaciones a través de las cuales perdieron la audición. Algunos son sordos de nacimiento. Otros son sordos debido a la falta de conocimientos médicos y cuidados por parte de sus propias familias, cuando padecieron fiebres a una edad muy temprana. Algunos adquirieron la sordera debido a situaciones de estrés y depresión originadas por el trabajo o por la vida. Algunos de ellos pueden recuperar su capacidad auditiva si pudieran pagar algún dispositivo auditivo o implantes cocleares. Pero desafortunadamente, no pueden permitirse el lujo por ahora. Me entristece escuchar sus historias. Actualmente están trabajando duro por 8 horas al menos y 6 días a la semana o más para ganar alrededor de 40 a 100 dólares por mes, sin subvenciones adicionales, como limpiadores, sastres, pintores, artesanos, meseros, etc. Este ingreso cubre sus gastos diarios, renta, comida, ocasiones especiales tales como celebraciones, salir a comer con amigos, y aún algún apoyo para sus familias. Ellos ingresan a clubes o grupos de sordos para mostrar su existencia en esta vida. Felizmente, algunos están enamorados y algunos se casarán, incluso con gente sorda extranjera. Ellos se preocupan unos por otros y se comunican bien enviando mensajes de teléfono celular, utilizando chats mediante cámaras Web en línea o correo electrónico, y reuniéndose. Su mundo de silencio es muy interesante para explorarlo. A todos ellos les gusta viajar y ser guías. Todos quieren enriquecer sus vidas sencillas.

 

Creemos que viajar puede hacer la vida mejor para cualquiera que desee aprender y disfrutar de este mundo, especialmente las personas sordas y con problemas auditivos enriquecerán sus estándares de vida de muchas formas a través de viajes guiados organizados por personas sordas. Estamos convencidos que los viajes guiados son mejores que los que se auto-organizan en lo que respecta a seguridad, servicio, calidad y valor monetario.


Vietnam es verdaderamente un destino ideal para los viajeros sordos dado que ofrece buena seguridad, bellos escenarios, comida deliciosa, una vida diaria interesante así como gente servicial y amigable. Hacemos buenos programas de viajes enfocándonos en la alta seguridad, bellos lugares, comida exquisita, pasar el tiempo en la playa, de compras, visitas a las escuelas y talleres de gente discapacitada, etc.

 

Sobre todo, al organizar tours para los viajeros sordos y con problemas auditivos, esperamos ofrecerle a nuestros guías sordos vietnamitas trabajos estables. Los viajeros sordos extranjeros y los guías sordos vietnamitas tendrán la oportunidad de intercambiar aspectos culturales, estilos de vida y lenguajes por señas diferentes, lo cual puede hacer que sus mundos silenciosos se abran y sean más interesantes.

 

Por eso, Smile Tours Services ha tratado de ser un operador de viajes específico para ellos y ha implementado un proyecto de entrenamiento para guías sordos organizando viajes en Vietnam para viajeros sordos y con problemas auditivos de todas partes del mundo, desde mayo de 2007. Afortunadamente, recientemente recibimos un fondo por parte de Silverjet Vakanties / Silverjet Elegant Resorts en Holanda http://www.silverjet.nl para reforzar este proyecto. Además, hemos recibido ayuda práctica y apoyo por parte de Disability Resource and Development (D.R.D) http://www.drdvietnam.com/, nuestros amigos en Holanda, Australia, los Estados Unidos, etc. Entrenaremos continuamente a nuestros guías sordos y mejoraremos nuestra organización profesionalmente.

 

NUESTROS TOURS SON SEGUROS Y APROPIADOS PARA VIAJEROS SORDOS Y CON PROBLEMAS AUDITIVOS AL APLICAR LAS SIGUIENTES DIRECTRICES:

 

La seguridad es primero: Asignamos 2 guías (guía parlante y guía sordo) para cada tour, desde el comienzo hasta el final. Nos aseguramos que los viajeros reciban siempre completa atención y ayuda por parte de nosotros. Los viajeros siempre están acompañados por nuestros guías, especialmente en lugares concurridos o puntos de tráfico. Escogemos hoteles y restaurantes que son fácilmente accesibles en caso de incendio (planta bajas, amplios corredores, seguridad contra incendios, etc.). Siempre hay chalecos salvavidas en los botes.

 

Suficiente tiempo para visitar lugares de interés, relajarse y comprar.

 

Nos enfocamos en complacer sus intensos sentidos de la vista, el gusto y el tacto, incluyendo hermosos sitios visuales, espectáculos y paseos interesantes, ofreciendo deliciosas comidas y especialidades vietnamitas, tratamientos especiales de masajes y baños de lodo, visitas a lugares de trabajo y escuelas de gente sorda o personas discapacitadas de Vietnam.

 

Si está interesado en este proyecto y en nuestros tours, le invitamos a visitar nuestra página Web www.smiletoursvietnam.com.

 

Por favor contáctenos en caso de requerir cualquier información, retroalimentación, sugerencias, ideas, incentivos y experiencias. Apreciaremos enormemente su ayuda en cualquier sentido: tomando nuestros tours,  presentando nuestros tours para gente sorda a cualquier persona o a grupos que estén interesados en viajar a Vietnam; proporcionándonos materiales de lenguaje para sordos; patrocinando a gente sorda vietnamita para adquirir dispositivos auditivos o ayudando en su cura para la sordera; financiando el proyecto, etc.

 
Traducido al español por Heidi Rebeca Rauch