Queridos amigos que vivem em toda a parte do mundo!

Sou casada e tenho uma filha de dois anos. Sou surda de nascimento devido a um sarampo contraído por minha mãe. Meus pais notaram que sou surda quando eu estava com um ano e meio. Passei a usar um aparelho de audição e a freqüentar uma terapia de fala em Padova. Atualmente ainda utilizo o aparelho de audição e falo bem. Eu consigo me comunicar com pessoas com audição mas às vezes é difícil para mim entendê-las corretamente. Sou a única pessoa surda na família. Tenho um irmão mais novo porém  não conseguimos nos comunicar bem pois cada um de nós tem o seu próprio caminho. Eu gostaria de ter uma irmã com quem pudesse conversar sobre tudo.

Em 1990, passei a sair com amigos surdos. Eu tinha justamente terminado meu curso de contabilidade. Eu freqüentava as mesmas escolas dos alunos com audição e tinha de fazer muitos sacrifícios para estudar e comunicar-me com meus colegas de classe. Uma vez, em um ano escolar, ao sair com um amigo, vi uma amiga surda de infância que havia conhecido no consultório do fonoaudiólogo em Padova e, após isso, perdi contato com ela por um certo tempo, porém quando estava terminando meus estudos, eu a encontrei e fui apresentada a seus amigos surdos. No início,  eu estava envergonhada, falava pouco pois eu não os entendia e eles não me entendiam porque eu falava muito rápido e usava palavras difíceis. Depois me matriculei em um curso de computação de período integral graças a uma bolsa de estudos. Estudei durante três meses com outros estudantes surdos a fim de obter o certificado e cumprir um programa de trabalho para adquirir experiência. Aqueles três meses foram uma boa experiência pois aprendi a usar a linguagem dos sinais e a me comunicar com eles.

Assim como eu, gostaria que você me contasse sobre sua vida.  Talvez possamos trocar filmes sobre os encontros de clubes dos surdos. Como você comemora o Natal? Eu gostaria de ver as belezas de seu país! Eu também gostaria de saber como você convive com a sua comunidade de surdos. Você recebe algum salário mensal do Governo para auxiliá-lo na compra de aparatos técnicos, tais como um computador, telefone celular, fax, televisão... Seus programas são legendados? Você pode ir a discotecas, cinemas e museus sem pagar como os italianos surdos? Qual a sua opinião sobre isso?  Venha!  Vamos fazer novas amizades, nos conhecermos melhor e aprender novas línguas e experiências!!!  Deve ser muito agradável ... Eu ficaria muito feliz! Gosto de receber muitas correspondências do mundo todo!!!! Ah! eu estava quase me esquecendo... meus passatempos favoritos são: navegar pela Internet, fotografia (simplesmente adoro), e viajar pelo mundo. Eu não gosto de praticar esportes porque sou preguiçosa, mas eu tento fazer ginástica para perder peso e para me exercitar. Eu pratico natação, handball e futebol. Eu sei esquiar e patinar no gelo. Eu gostaria de montar em um cavalo  aqui na minha cidade, mas não há escolas que ensinem a cavalgar e para mim não é conveniente mudar de cidade.

Seria maravilhoso se eu puder trocar alguns e-mails com outras mães surdas.

Traduzido para Português por Ana Honda.