Henk Betten THE NETHERLANDS

Witam wszystkich,

 

Opowiem wam krotka historie.

 

Piec lat temu moja ostatnia ksiazka byla opublikowana w Holandii pod tytulem: LIVES FULL OF SIGNS (Zycie pelne znakow). To jest ksiazka o ludziach gluchoniemych. Moja historia: "The fable of the fox and the duck" (Bajka o lisie i kaczce), jest wlaczona w te ksiazke.

 

Bajka o lisie i kaczce

napisana przez Henk Betten

 

W lesie lis szuka ofiary. Nagle widzi samotna kaczke.

Kaczka wygrzewa sie w sloncu na brzegu jeziora, niczego nie podejrzewajac.

Nagle lis slyszy, ze kilka kaczek ostrzega kaczke na brzegu glosnym kwakaniem. Zadziwia lisa to, ze kaczka z brzegu, nie jest zaalarmowana tym ostrzezeniem. Lis waha sie.

 

Kruk, ktory przygladal sie temu, zapytal:

"Lisie, dlaczego nie lapiesz tej kaczki?"

 

"Ja? Zamierzalem, ale wyglada na to, ze kaczka nie obawia sie mnie.

Czyz nie jest to dziwne?"

 

Kruk zasmial sie glosno: "To nie jest dziwne, bo ta kaczka jest glucha!"

 

Ale lis dalej nie usiluje napasc na kaczke. Zdziwiony, wiec kruk pyta:

"Dlaczego jej nie zjesz? Czyz ona nie wyglada ladnie i nie jest tlusta?"

 

A lis odpowiedzial: "Nigdy nie wiesz co sie stanie, gdy zjesz taka tlusta kaczke jak ta..."