みなさん今日は、

短いお話を紹介します。

私が書いた本で一番新しいのは５年前にオランダで出版されたものです。タイトルは「手話に包まれて生きる」です。耳の不自由な人たちについての本です。この本には“キツネとアヒルのおはなし”という作品が入っています。

キツネとカモのおはなし　 

ヘンク・ベッテン作　　　

ある日、森の中で、おなかをすかしたいっぴきのキツネがエサをさがしていました。

と、とつぜん、ひとりぼっちのカモのすがたが目にとまりました。

カモはみずうみのきしべで、のんびりと日なたぼっこしているのです。

すると、なかまのカモたちが大きな声でグワッ、グワッ、グワッ、気をつけろよ、とそのカモに呼びかけました。ところが、カモはこわがる様子を少しもみせません。キツネの方がどうしたらいいのか考えこんでしまいました。

さっきからずっとこの様子を見ていたカラスがとつぜん、キツネに声をかけました。

「どうしたの、キツネ君。カモをつかまえないの？」

「え、ボク？その・・・つかまえようと思ったんだけど、あのカモったら、ボクのこと、ちっともこわくないみたい。変じゃない？」

それを聞いて、カラスはガハハハッと大声で笑っていいました。「変じゃないよ。あのカモは耳が聞こえないんだよ！」

それでもキツネはカモに飛びかかろうとはしません。あきれたカラスがまた、いいました。

「おいおい、どうしたんだい、食べないのかい。まるまるふとっていて、おいしそうじゃないか。」

キツネは答えていいました。「うーん、でも、耳の聞こえないカモなんて食べるわけにはいかないよ。」

訳：　野島泰二