Monica CELOTTI
SWITZERLAND


Among the Other World

 

The world experiences noise

The world experiences silence
The world experiences the mixture. 
 
You speak a language
You hear the words
You sing
You live in the world
When you dream, where you look for silence.
 
You sign a language
You see the signs
You evoke
You live in the world
When you dream, where you look for noise.
 
You speak a language, the words
You sign a language, the hands.
 
You listen, the sounds
You feel, the vibrations.
 
You sing, the voices
You express, the signs.
 
You listen, the songs
You dance, the movements and expressions.
 
What you see among the other world
Is that there exist two points of view, this one who sees
a third planet.

 Translated into English by Jack Speese