Malene Andersen
DENMARK

 

Przyjaciele Nieslyszacy!
Nazywam Malene Andersen i mam 22 lata. Urodzilam sie w Polsce, jestem Polka, ale mieszkam w  Danii od 2 lat. Z Polski wyjechalam na emigracje do Danii dwa lata temu. Obecnie ucze sie na kursie jezyka dunskiego w szkole  dla gluchoniemych w Danii. Chociaz jezyk dunski jest trudny, ale nauczylam sie mowic i pisac po dunsku. Chcialabym miec przyjaciol nieslyszacych z Japonii i Chin, lecz nie znam adresow przyjaciol gluchych z Japonii i Chin. Jezeli macie adresy przyjaciol z calego swiata  to napiszcie do mnie i ja tez napisze list do Was.  Czekam!!!


Wierszyk dla Gluchych,
 
Jestem Wam wdzieczna za
umozliwinie mi rozmowy z Wami.
Wiem, ze nie slyszycie mnie, ale ja slysze Was.
Glusi potwierdzaja gestami pelnymi slowa
Coraz bardziej wpatrujac sie w jego usta.
Umiejetnosc odczytywania mowy z ust
stala sie dla wielu nieslyszacych,
dobrodziejstwem. Glusi siedza polkolem
by lepiej widziec tlumacza i osobe mowiajaca
Jedna  z osob gluchych prosi o  wymowienie
slowa "Blekit" nie  majacego odpowiednika
w jezyku migowym. Nastepuje wyjasnienie,
"niebo bez chmur" spojrzenie w gore to jest
 wlasnie blekit nieba.  Ogromne zaangazowanie
emocjonalne. Pelna inteegracja osoby  pytajacej
tlumacza i gluchych. Na ich twarzach to
smutek, to radosc, to lzy...