Butan está ubicado cerca de India, China y Nepal. Está ubicado en la famosa cadena montañosa conocida como los Himalayas
En Bután hay mucha inquietud. Eso significa que no hay paz y que no es un país estable. Existen luchas entre diferentes grupos de personas y muchas personas son encarceladas. Muchos han escapado de Butan y han ido a vivir a otros países
Muchas personas sordas de Butan fueron a vivir al área de Seattle, Washington en los Estados Unidos. Cuando llegaron a su nuevo hogar no sabían el Lenguaje Americano de Signos. Muchos no habían aprendido ningún idioma organizado. La educación de las personas sordas en Butan es muy deficiente.
Highline Community College en Seattle inició clases para enseñar el Lenguaje Americano de Signos a las personas de Bután. En esta foto del diario The Seattle Times una pareja de esposos de Butan practican ASL en clase. Ellos se llaman Dhan y Bee Biswakarma.
Dhan y Bee se conocieron luego que escaparon de Bután mientras vivían en un campo de refugiados. Llegaron a Estados
Unidos en el 2009. Tienen un hijo de 12 años llamado Golpal.
Traducido
al español por Lola de Varas
|
|
Invitaron
a todos los
artistas a
participar en
esta exposición
en una bella
ciudad del Mar
Adriático y
reúne a artistas
de todo el mundo.
Esta es una
oportunidad
fascinante para
intercambiar
experiencias y
hacer nuevas
amistadas. Este
programa
internacional
cultural
promueve la
cultura
artística de
sordos croatas y
la integración
de la gente con
discapacidades a
través del arte.
La exposición
tendrá lugar
bajo los
auspicios del
Sr. Ivo
Josipovićc,
presidente de la
República de
Croacia. Esta
exposición es un
evento
importante y
esperamos
redunde en una
promoción aún
mayor de Croacia
en Europa y el
mundo.
Para mayor
información:
Vanda Šagovac,
Presidente de la
Asociación
“World of
Silence”
vsagovac@xnet.hr
Web site:
www.svijet-tisine.hr Traducido
al español por Heidi Rebeca Rauch
|
|
Cerdas Barus es un
jugador de ajedrez con
el título de Gran
Maestro. Cerdas tiene 50
años y es originario de
Indonesia. Su primera
competencia
internacional fue en
1983. Jugó en el equipo
de la ciudad de Medan,
en cual participó en el
Campeonato de Ciudades
Asiáticas en Hong Kong.
Después de eso, estuvo
en la olimpíada de ajedrez
en Grecia en 1984. Desde
entonces ha participado
en muchas competencias
de ajedrez. En 2010 ganó
una medalla de oro en la
olimpíada de ajedrez en
Bled, Eslovenia. En la
primavera de 2011,
Cerdas ganó la
competencia
internacional de ajedrez
de Telin en Jakarta,
Indonesia.
La palabra "Gran
Maestro" significa que
un jugador de ajedrez ha
ganado competencias muy
difíciles. Es un honor y
el título más alto que
un jugador de ajedrez
puede obtener. Una vez
que se alcanza, el
título se mantiene
durante toda la vida de
la persona.
|
Traducido
al español por Heidi Rebeca Rauch |
|
 ¿Padece
Usted, o alguien que Usted
conoce, de sordera, bien sea
parcial o total? Entonces
nos gustaría conocer sobre
sus experiencias turísticas
y qué es lo que desea, como
persona con discapacidad
auditiva, respecto al
turismo, viajes así como
productos y servicios de
hospitalidad. Utilizaremos
la retroalimentación que nos
proporcione para informar a
la industria del turismo
sobre las necesidades de la
gente con dificultades
auditivas. No importa el
país donde viva, por favor
ayúdenos contestando una
encuesta que podrá encontrar
en:
http://www.tourismandhearingsurvey.co.nz/
Agradeceremos enormemente su
participación y ayudaremos a
mejorar el acceso no
solamente al turismo sino
también a otros ámbitos de
la vida. Esta es la primera
encuesta de su tipo. Su
participación es anónima y
sus respuestas no podrán ser
relacionadas con Usted.
Si conoce a alguien más que
padezca sordera y que
pudiera estar interesado en
contestar la encuesta, o si
Usted es una ONG, ¿podría
pasar el enlace de la
encuesta?
Agradecemos de antemano su
ayuda.
Traducido
al español por Heidi Rebeca Rauch
|
Mirakle Couriers
es una compañía
ubidada en
Mumbai, India.
Los trabajadores
transportan
paquetes y
cartas de un sitio
a otro. La
compañía se
inició en el
2009. Tiene 70
empleados sordos.
Ellos hacen
aproximadamente
65,000 entregas
cada mes.
Un
hombre llamado
Dhruv Lakra
fundó Mirakle
Couriers. Un
dia el conoció a
un joven sordo
en el bus. Pudo
observar que el
hombre tenía una
vida dificil.
En India no hay
muchas
oportunidades de
trabajo para
sordos. La
mayoría de los
sordos son muy
pobres. El Sr.
Lakra deseaba
encontrar una
forma para que
los sordos
pudieran
conseguir
trabajos.
Mr. Lakra
decidió empezar
un negocio de
courier. Pensó
que sería un
buen negocio
para los sordos
porque requiere
mucha habilidad
visual. El
decía que los
sordos son
extremadamente
buenos para leer
mapas y recordar
caminos y
edificios.
Traducido
al español por Lola de Varas
|
|
 |
|
Tony -- 8 years
old |
En el mundo solo hay
pocos oficiales de
policia que son sordos
. Uno de estos policías
sordos fue Tony
Wallace. El trabajaba
en una pequeña ciudad en
el estado de Alaska. En
Agosto el estaba
trabajando una noche
cuando un individuo le
disparó a el y a su
compañero policía,
Matt. Ambos hombres
fallecieron. Luego que
los dos policías
fallecieron, los otros
oficiales de policía
capturaron al que
disparó.
El era un individuo que vivia en
la ciudad de Tony y
tenía un largo historial
de mala conducta. La
ciudad de Hoonah celebró
un servicio funerario
especial para Tony y
Matt. Muchos oficiales
de policía de alrededor
del país asistieron a
este servicio y el
Gobernador del Estado de
Alaska pronunció un
discurso durante el
servicio.
Traducido
al español por Lola de Varas |
Laëtitia Thuel es una
intérprete artística de
lenguaje por señas quien
vive en Francia. Su
especialidad es combinar
la danza y el lenguaje
por señas para
interpretar conciertos
musicales. Laëtitia
afirma que no ha
conocido a nadie que
interprete exactamente
como ella lo hace. Ella
está en el escenario con
los artistas y es parte
del espectáculo.
Laëtitia tiene 29 años y
aprendió el lenguaje por
señas hace 14 años. Ella
proviene de una familia de
artistas, cantantes,
bailarines y actores.
Ella ha estado
involucrada con el mundo
del espectáculo desde
que nació.
La gente sorda en los
auditorios de conciertos
le han otorgado varios
comentarios positivos.
Laëtitia espera que en
el futuro ya no se
necesiten intérpretes.
Espera que cada quien
aprenda el lenguaje por
señas y pueda
comunicarse con los
sordos.
Traducido
al español por Heidi Rebeca Rauch
|
|
James Duthie era un
trabajador sordo de
una fábrica quien
vivía en Escocia. En
1951 decidió ir en
bicicleta desde su
hogar hacia el
Círculo Ártico a
3,000 millas. El
viaje en bicicleta
le tomó 3 meses.
Mientras viajaba,
escribía en un
diario para contar
sus experiencias. El
diario fue publicado
y se llamó "Fui en
bicicleta al Círculo
Ártico".
El apodo de James
era "Dummy Jim" y
puedes leer su
historia en la
página Web:
www.dummyjim.com
Dos hombres de
Escocia, Olly
Rundell y Alex
South, están
viajando en
bicicleta siguiendo
la misma ruta que
James siguió. Están
utilizando esta ruta
para recaudar dinero
para la Sociedad
Nacional de Niños
Sordos en el Reino
Unido y también para
hacer una película
sobre el diario de
James.
Traducido
al español por Heidi Rebeca Rauch
|
Recientemente
se erigió una nueva estatua
de bronce de Helen Keller en
el edificio del Capitolio en
los Estados Unidos. Helen
Keller fue una famosa mujer
americana que era ciega y
sorda. Ella nació en 1880 y
murió en 1968. La nueva
estatua muestra a Helen
parada al lado de una
antigua bomba de agua con su
mano en el agua. Esto fue un
evento importante para
Helen. Esta fue la primera
palabra que aprendió a
deletrear con el alfabeto
americano de lenguaje de
señas.
Janet Salt es una mujer
sorda y ciega de 52 años
proveniente de Inglaterra.
Recientemente caminó 42
millas (68 kilómetros) en la
Gran Muralla China. Ella
utilizó la caminata para
recaudar dinero para una
institución de caridad en el
Reino Unido.
Muchas
personas sordas se han
graduado de la escuela
veterinaria. Ahora trabajan
como veterinarios cuidando
animales. Uno de los
veterinarios sordos es el
Dr. Thomas McDavitt. En esta
foto, el Dr. McDavitt está
revisando el ritmo cardíaco
de un perro. No está usando
un estetoscopio como el que
usan los veterinarios que
oyen, sino que pone su
mejilla en el costado del
perro para sentir los
latidos del corazón.
Traducido
al español por Heidi Rebeca Rauch
|
Las olimpíadas
para sordos se
están llevando a
cabo en Taipei,
Taiwán. Más de
4000 atletas de
85 países están
en Taipei.
Algunos de los
deportes son:
natación, tenis
de mesa,
badminton y
ciclismo.
|
Denver es un perro
especialmente
entrenado para
sordos. Este le fue
dado recientemente a
Bonnie por la
institución de
beneficencia del
Reino Unido “Perros
que oyen para gente
sorda” (Hearing Dogs
for Deaf People).
Denver le ayuda a
Bonnie alertándola
sobre el teléfono,
timbre de la puerta
y alarma contra
incendios. Denver y
Bonnie han conocido
varias personas
famosas. Una de
ellas fue la
princesa Ana.
|
Lee
Tur Chung es sordo y
tiene 35 años.
Recientemente se
graduó de la
Universidad
Kebangsaan Malaysia
(UKM) obteniendo el
grado en Educación
Especial. |
|
La
Conferencia Mundial
Hellen Keller se
llevará a cabo del
22 al 27 de Octubre
en Uganda. Esta
conferencia se reúne
cada cinco años. La
gente que se
congrega en esta
conferencia discute
asuntos sobre gente
sorda y ciega
alrededor del mundo.
|
.jpg)
