|
|
 
A Associação
“World of Silence” (Mundo do
Silêncio) está organizando a
Segunda Exibição Internacional
de Artistas Surdos, intitulada
“SILENCE EMBRACED IN THE
ADRIATIC WAVE” (SILÊNCIO
ABRAÇADO NA ONDA DO ADRIÁTICO)
na Galeria do Antigo Centro
Cívico de Split, na Croácia, de
24 de setembro a 1º de outubro
de 2011.
A
Associação convida todos os
artistas a participarem desta
exibição em uma bela cidade às
margens do Mar Adriático e a se
juntarem a artistas de todas as
partes do mundo. Esta é uma
excelente oportunidade para
trocar experiências e fazer
novos amigos. Este programa
cultural internacional promove a
cultura artística dos Surdos
Croatas, bem como a integração
das pessoas com a deficiência
por meio da arte.
O evento se dará
sob o patrocínio do Sr.
Ivo
Josipovićc,
Presidente da República da
Croácia. A exibição é um
importante acontecimento e
esperamos que resulte em uma
promoção ainda maior da Croácia
na Europa e no mundo.
Para obter mais
informações, contate:
Vanda Šagovac,
presidente da Associação “World
of Silence”
Email:
vsagovac@xnet.hr
Web site:
www.svijet-tisine.hr
Traduzido para o português por Patricia e Walter de Castro
|
Cerdas Barus é um
jogador de xadrez muito
experiente. Ele tem 50
anos e é da Indonésia.
Sua primeira competição
internacional foi em
1983. Ele jogou no time
da Cidade de Medan que
participou do campeonato
entre cidades asiáticas
em Hong Kong. Depois
disso, ele esteve nas
Olimpíadas de Xadrez na
Grécia em 1984. Ele
participou em várias
competições de xadrez
desde então. Em 2010,
ele ganhou a medalha de
ouro na Olimpíada de
Xadrez em Bled, na
Eslovênia. Na primavera
de 2011, Cerdas ganhou a
competição internacional
em Jakarta na Indonésia.
A palavra "Grandmaster"
significa que um jogador
de xadrez ganhou várias
competições difíceis. É
uma honra e é o título
mais alto que um jogador
de xadrez pode obter.
Uma vez adquirido, o
título pode permanecer
para sempre na vida do
jogador.
Traduzido
para Português por Aline Melero Violini.
|
Mirakle Couriers é uma
empresa de Mumbai, Índia. Os
trabalhadores levam
encomendas de um lugar para
outro. Foi fundada em 2009.
A empresa tem 70 empregados
surdos. Eles realizam, em
média, 65.000 entregas por
mês.
Um homem chamado Dhruv Lakra
fundou a Mirakle Couriers.
Um dia, ele conheceu um
jovem homem surdo no ônibus.
Ele pôde notar que o homem
surdo tinha uma dificuldade
em sua vida. Na Índia, não
existem muitas oportunidades
de trabalho para pessoas
surdas. A maioria das
pessoas surdas é muito
pobre. O Sr. Lakra queria
encontrar uma forma das
pessoas surdas conseguirem
trabalho.
O Sr. Lakra decidiu começar
um negócio de
courier/entregas. Ele sentiu
que seria um bom negócio
para pessoas surdas porque
esse tipo de trabalho requer
uma competência visual muito
apurada. Ele disse que as
pessoas surdas são
extremamente boas na leitura
de mapas e com relação à
memória, para lembrar de
estradas e edifícios.
Traduzido
para Português por Aline Melero Violini.
|
|
Existem apenas uns poucos
policiais surdos no mundo. Um
deles era Tony Wallace. Ele
trabalhava em uma cidadezinha
dos Estados
Unidos, no estado do
Alaska. Em Agosto, Tony estava
trabalhando uma noite, quando um
homem atirou nele e em seu
colega de polícia, Matt. Os dois
policiais faleceram. Depois que
os dois policiais morreram, a
polícia prendeu o atirador. Era
um homem que vivia na cidade do
Tony e que tinha um longo
histórico de mau comportamento.
A cidade de Hoonah preparou um
funeral especial para Tony e
Matt. Muitos policiais de todo o
país compareceram. E ainda, o
governador do estado do Alaska
fez um discurso.
Traduzido para o português por
Patricia e Walter de Castro
 |
|
Tony -- idade 8. |
|
|
Laëtitia Thuel
é uma intérprete
de linguagem artística por
sinais, que
vive na França. Sua
especialidade é combinar dança e
linguagem de sinais para
interpretar concertos musicais.
Laëtitia
diz que nunca
encontrou ninguém que
interpretasse exatamente como
ela. Ela fica no palco com os
artistas e faz parte do show.
Laëtitia
tem 29 anos e
aprendeu linguagem de sinais 14
anos atrás. Ela vem de uma
família de artistas, cantores,
dançarinos e atores e está
envolvida com entretenimento
desde o berço.
As pessoas surdas
nas platéias dos concertos têm
feito muitos comentários
positivos.
Laëtitia
espera que no
futuro não haja nenhuma
necessidade de intérpretes. Ela
espera que todos aprendam
linguagem de sinais e se
comuniquem diretamente com os
surdos.
Traduzido para o português por
Patricia e Walter de Castro
|
James
Duthie
era um
operário de fábrica surdo
que morava na Escócia. Em
1951, ele decidiu percorrer
de bicicleta os 4.800
quilômetros (3.000 milhas)
da sua casa até o Círculo
Ártico. Esta jornada
ciclística durou três meses.
Enquanto viajava, ele
escreveu um diário para
contar suas experiências. O
diário foi publicado com o
título "I Cycled Into the
Arctic Circle" (Eu pedalei
até o Círculo Ártico).
O apelido
de James era "Jim, o Surdo",
e agora você pode ler a sua
história no site:
www.dummyjim.com
Agora, dois
escoceses, Olly Rundell e
Alex South, estão seguindo
de bicicleta pela mesma rota
de James. Eles estão usando
esta jornada para levantar
fundos para a National Deaf
Children’s Society
(Sociedade nacional de
crianças surdas) no Reino
Unido e também para fazer um
filme sobre o diário de
James.
Traduzido para o português por Patricia e Walter de Castro
|
|
Uma nova
estátua de bronze de Helen
Keller foi erigida
recentemente no edifício do
Capitólio, nos Estados
Unidos. Helen Keller foi uma
famosa mulher americana
surda e cega. Helen nasceu
em 1880 e morreu em 1968. A
nova estátua mostra Helen ao
lado de um poço com a mão na
água. Esse foi um importante
evento para Helen. Essa foi
a primeira palavra que ela
aprendeu a soletrar com o
alfabeto da Linguagem
Americana de Sinais.
Janet Salt
é uma mulher de 52 anos,
surda e cega, da Inglaterra.
Ela recentemente caminhou 42
milhas (68 km) na Grande
Muralha da China. Ela usou a
marcha para levantar fundos
para uma instituição de
caridade no Reino Unido.
Muitas
pessoas surdas se formaram
em veterinária. Elas agora
trabalham como veterinárias
cuidando de animais. Um
veterinário surdo é o Dr.
Thomas McDavitt.
Nesta foto, o Dr. McDavitt está
verificando os batimentos
cardíacos de um cão. Ele não
está usando um estetoscópio,
como os veterinários ouvintes
usam. Ele encosta sua bochecha
do lado do cão para sentir o
batimento de seu coração.
Traduzido para o português por Patricia e Walter de Castro
|
September, 2009
A Deaflympics (Olimpíada para Surdos) realizou-se recentemente em Taipei, em Taiwan. Mais de 4.000 atletas de 85 países participaram. Alguns dos esportes foram: natação, tênis de mesa, badminton e ciclismo.
|
Denver é uma cadela ouvinte especialmente treinada. Ela foi recentemente enviada para a Bonnie pela associação beneficente inglesa Hearing Dogs for Deaf People (Cães ouvintes para pessoas surdas). Denver ajuda Bonnie a atender ao telefone e à campainha e avisa quando toca o alarme de incêndio. Denver e Bonnie já conheceram algumas pessoas famosas. Uma pessoa especial que elas conheceram foi a Princesa Anne.
|
Lee Tur Chung é surdo e tem 35 anos. Recentemente, formou-se em Educação Especial pela Universidade Kebangsaan da Malásia (UKM).
|
|
A Conferência Mundial Helen Keller será realizada de 22 a 27 de outubro em Uganda. Essa conferência é realizada a cada cinco anos. As pessoas que se reúnem nessa conferência discutem questões relacionadas aos problemas enfrentados pelas pessoas surdos e cegas em todo o mundo.
|
|
.jpg)
