DFI Senior

 


In den Nachrichten...
 

Cerdas Barus ist ein Schachgroßmeister. Er ist 50 Jahre alt und kommt aus Indonesien. Sein erster internationaler Wettbewerb fand im Jahr 1983 statt. Er spielte für das Medan City-Team, das an der asiatischen Stadtmeisterschaft in Hongkong teilgenommen hat. Danach war er bei der Schacholympiade in Griechenland im Jahr 1984. Seitdem hat er an vielen Schachwettbewerbe teilgenommen. Im Jahr 2010 hat er eine Goldmedaille bei der Schacholympiade in Bled, Slowenien gewonnen. In Frühjahr 2011 gewann Cerdas den internationalen Telinschachwettbewerb in Jakarta, Indonesien.

Das Wort „Großmeister“ bedeutet, dass ein Schachspieler einige sehr schwierige Wettbewerbe gewonnen hat. Es ist eine Ehre und der höchste Titel, den ein Schachspieler erreichen kann. Einmal erreicht, so behält diese Person den Titel für den Rest seines Lebens.

 

Deutsche Übersetzung von Melanie Foth
 

Mirakle Kurier ist ein Unternehmen in Mumbai, Indien. Die Arbeiter bringen Pakete und Briefe von Ort zu Ort. Es begann im Jahr 2009. Das Unternehmen beschäftigt 70 gehörlose Mitarbeiter. Sie haben rund 65 000 Lieferungen pro Monat zu tätigen.

Ein Mann namens Dhruv Lakra hat Mirakle Kurier gestartet. Eines Tages traf er eine jungen gehörlosen Mann im Bus. Er konnte sehen, dass der gehörlose Mann ein schwieriges Leben hatte. In Indien gibt es nicht viele Beschäftigungsmöglichkeiten für gehörlose Menschen. Die meisten gehörlosen Menschen sind sehr arm. Herr Lakra wollte einen Weg finden, damit gehörlose Menschen Arbeitsplätze erhalten können.

Herr Lakra hat beschlossen, ein Kurier Unternehmen zu gründen. Er meinte, es wäre ein gutes Geschäft für gehörlose Menschen, da es eine Menge von visuellen Fähigkeiten erfordert. Er sagte, dass gehörlose Menschen extrem gut im Kartenlesen sind und sich gut an Straßen und Gebäude erinnern können.


 Deutsche Übersetzung von Melanie Foth
 

From rit.edu

Es gibt nur ganz wenige gehörlose Polizisten in der Welt. Tony Wallace war einer von ihnen. Er arbeitete in einer kleinen Stadt im US-Bundesstaat Alaska. Im August arbeitete Tony in der Nacht, als er von einem Mann nieder geschossen wurde, und auch sein Polizeipartner, Matt. Beide Polizisten starben. Nach dem beide Polizisten starben, hat ein anderer Polizist den Schütze gefasst. Er war ein Mann, der in Tony´s Stadt lebte, er hatte eine lange Geschichte von schlechtem Verhalten. Die Stadt Hoonah hat eine besondere Trauerfeier für Tony und Matt gehalten. Viele Polizisten aus dem ganzen Land haben daran teilgenommen. Auch der Gouverneur des Bundesstaates Alaska hat eine Rede gehalten.


 Deutsche Übersetzung von Melanie Foth
 

Photo from The Press and Journal

James Duthie war ein Fabrikarbeiter, der in Schottland wohnte. In 1951 entschloss er, eine Radfahrt von seinem Haus bis zum Polarkreis zu machen, eine Strecke von 3 000 Meilen. Diese Radfahrt hat ihm 3 Monate gedauert. Während der Fahrt beschrieb er seine Erlebnisse in einen Tagbuch. Der Tagbuch wurde unter dem Titel «I Cycled Into the Arctic Circle» [Ich bin mit dem Fahrrad zum Polarkreis gefahren] veröffentlicht.

James war unter dem Spitznamen «Dummy Jim» bekannt, und du kannst seine Geschichte auf diese Webseite lesen: www.dummyjim.com

Olly Rundell und Alex South sind zwei Männer aus Schottland, die mit ihren Fahrrädern die gleiche Strecke fahren, die James schon gefahren hat. Der Zweck ihrer Reise ist es, Geld für den Nationalverein der tauben Kinder (National Deaf Children’s Society) des Vereinigten Königreiches. Auch gibt es Pläne, einen Film zu machen, der auf dem Tagbuch von James basiert ist.

Deutsche Übersetzung von Jack Speese

Dieses Boot heiss Whisper Ball. Es wurde von tauben Handwerkern der Whisper Boat Building Academy in Cape Town (Südafrika) gebaut. Diese Schule bietet tauben jungen Erwachsenen eine Ausbildung in Boot- und Schiffbau an. Anlässlich der Verleihung des südafrikanischen Bootfahrenpreises in 2010 wurde das Boot “Whisper Ball” zum erfindungreichsten Produkt gewählt.  Sie können die Webseite der Schule hier besuchen:  http://www.wbba.co.za/index.php

Eine japanische Firma hat einen neuen Rauchmelder für Hörbehinderten entwickelt. Bei diesem Rauchmelder handelt’s sich um weder eine Sirene noch eine Rundumwarnleuchte, sondern um einen sehr starken von ihm ausgegebenen Geruch, wenn’s Rauch gibt. Dieser Rauchmelder benutzt japanischen Meerrettich,  um den starken Geruch zu produzieren.
 

Deutsche Übersetzung von Jack Speese
 
Die Helen Keller-Weltkongress (Helen Keller World Conference) fand in Oktober in Uganda statt. Diese Veranstaltung findet alle fünf Jahre statt. Im Rahmen dieser Kongress tauschten sich die Beteiligten über Themen von Hörbehinderten und Sehbehinderten weltweit aus.

Lee Tur Chung ist taub und er ist 35 Jahre alt. Er graduierte vor kurzem von der Universität Kebangsaan Malaysia (UKM), wo er sich als Sonderschullehrer ausgebildet hat.


Denver ist eine Hundin, die besonders als Gehilfe für Hörbehinderten dressiert ist. Bonnie erhielt sie vor kurzem von Hearing Dogs for Deaf People, eine britische Wohltätigkeitsorganisation, die Hunde als Gehilfen für Hörbehinderten dressiert. Denver hilft Bonnie, indem sie sie auf das Telefon, die Türklinge sowie den Rauchalarm aufmerksam macht. Denver und Bonnie haben einige Promis kennengelernt, darunter die Prinzessin Anne.

 
Die Deaflympics (olympische Spiele fuer die Hörbehinderten) fanden vor kurzem in Taipei (Taiwan) statt. Über 4 000 Sportler aus 85 Ländern waren in Taipei. Einige der Sporten sind: Schwimmen, Tischtennis, Badminton, Radfahren.

 

                                                  


 

© Deaf Friends International 2001-2010