Jóvenes DFI
 
Autobiografías Escuelas Programa Escuela
de la Amistad
Los amigos por correspondencia Escritura creativa
 y arte
Videos Noticias

   

Cindi Robles Figueroa
USA


 

 

Cindy Robles Figueroa

 

Estudiante sorda gana a estudiantes que no lo son en Concurso de Deletreo

Cindy Robles Figueroa es una alumna de 6to grado en Arizona Usa que padece de sordera profunda.  Su escuela primaria es pública.  La mayoría de los estudiantes pueden escuchar, pero también existe un programa para sordos y para estudiantes con Dificultades de Audición.  A Cindy le enseña Ellen Kowalczyk, una instructora de Sordas en las áreas de Idioma, Lectura, Estudios Sociales Ciencia y Escritura.  Cindy asiste a las clases de Matemáticas para alumnos sin problemas en la que hay un intérprete de lenguaje de signos.  Cindy es una joven brillante que se esfuerza por sobresalir en todas las materias.  El deletreo siempre ha sido su materia favorita, de hecho, obtiene el 100% en sus examenes semanales de deletreo.  Cuando le preguntaron si queria participar en el concurso de se escuela inicialmente no estaba segura, pero con un refuerzo positivo decidió tratardo.  Tenía solo tres semanas para estudiar 200 palabras de tercer grado al sexto (50 palabras por grado) además de sus palabras regulares de sus clases semanales, ella estudiaba constantemente.  Cindy pasaba el tiempo practicando las palabras de deletreo durante el almuerzo y recreos.

Para prepararse para el concurso de deletreo, la profesora de Cinty trabajaba con ella con la lista de palabras seleccionadas revisando tanto el deletreo como la definición.  Uno de los obstáculos que experimentó Cindy fue cuando algunas de las palabras no tenían signos normalizados.  El deletrear la palabra con los dedos estaba prohibido por obvias razones.  Por lo tanto, Cindy y su profesora dedicaron el tiempo a crear signos alternativas o definiciones de seños a fin de que la competencia fuera justa para todos los involucrados.

El día del concurso de deletreo, Cindy participó con 25 estudiantes con audición normal.  Antes de arriesgar una mala interpretación del deletreo manual de las palabras, las reglas del concurso fueron modificadas para Cindy.  Los estudiantes con audición normal escucharían la palabra y luego las deletrearían de manera verbal.  Sin embargo, Cindy recibiría una palabra mediante signos hechos por su profesora y haría señales manuales, la escribiría en un pizarrón y luego volvería a hacer el signo para la palabra.  Nunca pidió que le definieran la palabra.

Cindy y su profesora, Ellen Kowalczyk


 

A lo largo del concurso Cinty mantuvo la calma y compostura mientras que su profesora estaba extremadamente nerviosa!  En la ronda decima segunda del concurso, Cindy era 1 de las 5 estudiantes que continuaban concursando.  En esa ronda todos deletrearon su palabra de manera equivocada  y Cindy fue la finalista y debió deletrear correctamente su palabra y una palabra adicional.  La palabra con la que ganó fue “fertilizante”.  Ella deletreo esa palabra correctamente y todos le aplaudieron.  Estamos muy orgullosos de ella.  Felicitaciones Cindy!


Por las Profesoras

Ellen Kowalczyk
April Pullins

Lehi Elementary School

Enero, 2010




Traducido al español por Lola de Varas