DFI Online Magazine--Senior Edition

Vorreste conoscere il genere di espressione musicale che un sordo se fatto prima di perdere del tutto il proprio udito? I'orreste comprendere come possa una persona completamente sorda avere un sentimento musicale? Auora, Per cortesia, ascoltate e leggete questo toccante ma veritiero racconto: "Il senso della musica"

Il senso della musica di Shaoyi Chen

Se la luce e cio che manca di piu ad un non vedente, la mancanza di suono puo render un sordo completamente pazzo! Quando studiavo all Universita Changchun una volta mi confrontai con un compagno sordo sull articolo di Helen Keller: "Tre giorni per vedere". Gli Domanda: "Se tu avessi tre giorni per vdire, come trascorreresti il tempo? "Andando in una sala per concerti", rispose senza pensare "E rimanendovi per tutti i tre giorni e le due notti". Lui mi racconto d'aver perso i'udito quando non aveva ancora I anno di vita per cui non aveva alcuna reminescenza del suono. Desiderava conscere quanto meravigliosa possa esser la musica. Anch'io sono sordo. Mi sono ammalato e son divenuto sordo all'eta di I4 anni. Cosi ho sperimentato due stili di vita completamente differenti: sono passato da un mondo pieno di suoni ad uno silente che mi rendva pieno di dolore per la mia inabilita nel godere della musica. Non ricordo se in gioventu, fossi piu o meno portato per la musica. La mia educazione musicale di allora si basava grosso modo su una lezione settimanale in cui s'imparavano delle canzioni. Tutto questo ha avoto un forte impatto emotivo in me alla scuola superiore, fu insediata una orchestra scolastica ed io fui molto sorpreso nell apprendere che ero stato talmente fortunato d'essor stato scelto come uno dei suonatori: suonare il clarinetto al centro dell orchestra. Il direttore di questa piccola orchestra era molto preten zioso con noi. Tutte le mattine alle 6:30 dopo che ci eravamo preparati per la scuola dovevamo esercitarci un poco col nostro strumento nel cortile della scuola : esercizi di riscaldamento, di flessione e scioglimento delle dita. Poi venivamo spinti ad ascoltare della musica e far pratica con gli strumenti terminata la scuola veniva insegnata teoria musicale. Ricordo ancora che l'inse gnante scriveva esemplificazioni alla lavagna cosi velocemente che, se noi ci distraevamo anche di poco facevamo fatica a stargli dietro. A poco a poco raggivnsi una profonda conoscenza della teoria musicale. L'anno successivo mi cadde addosso una tegolata quando divenni improvvisamente sordo ed io fui obblioato a lasciare la mia preziosa musica a malincuore. A cosa assomigliava oqel quieto mondo? Era oifficile da descrivere. Assomigliava

Ad una landa malamente devastata arida bisognosa desser rinvigorita dalla pioggia e dal verde. Assomigliava anche ad una pozza dacqua stagnante magelida incapace dincantare con piacevcli sciacquii. Mi sembrava che lattivita fosse del tutto scomparsa dal mondo e che la terra avesse smesso di rvotare. Tutto attorno a me sembrava irrivelante poiche avevo semplicemente la sensazione che il tempo fosse troppo lungo da trascorrere e che i cambiamenti nel mio contesto socale come nel mondo tradissero le mie aspettati ve e che anzi tutto mi si rivoltasse contro nvlla era piu comprensibile. Nello spazio aereo territoriale della mi immaginazione luniverso era talvolta infinitamente scintillante mentre altre volte pieno dostacoli. Le canzoni piu gettonate del momento sembrava esser divenvto un argomen to del tutto irrilevante per me. Parimenti; qualsiasi cosa vedessi in televisione o se in qualche teatro un cantante rock faceva impazzire il pubblico mi lasciava del tutto indifferente; mi sentivo irrimediabilmente solo. Ma volevo anche tenere i miei avricolari ad alto volume oppure gettarmi sul letto e piangere. Trascorsi due anni in un talstato di dolore. In seguito quando entrai in una libreria e mi cadde locchio su una bella copia del libro: "Zoi note canzoni di cantanti stranieri" posto su uno scaffale scartabellai alcune pagine e utilizzan do il mio cuore lessi la musica. Fui certo desser in grado di cantare quelle canzoni. Sulla base de quell impulso acquistai il libro. Dopo aver reincontrato per caso un mio prezisos amico da cui mero allontanato per molto tempo ogniqualvolta avevo del timpo libero cercavo di memorizzare quella musica. Assorbito dalla musica dimentica: wemplicemente la mia sordita. Mi sembrava desser ritornato alla mia spensierata felice e bella fanciullezza. Attraverso la musica scoprivc quanto il cielo fosse chiaro e di quanto scintillante fosse il sole e quanto fosse bello un fiore un ciuffo derba un albero una roccia in questo modo imparai lentamente a leggere molte canzoni.

Quando frequentavo l universita a causa degli studi cost impegnativi e del limitato tempo libero smisi praticamente deserotarmi a cantare qualsiasi nuova canzone. Ma poiche alle scuole superiori molti miei compagni non vedenti e disabili imparavano musica quale materia specia listica entrai a far parte fortunatamente del mondo musicale. Presi a prestito dei libri quali: "Spiegazione dettagliata di Ioo famose canzoni dell occidente" che mi permisero di comprender al meglio la musica i musicisti la storia della musica. Nel mio cuore sentivo come ordinari Rafaele Thorvaldsen ma ammiravo Paganini Schubert Karajan Menuhin piu di tutti. Cio che viene perso ha generalmente un gran valore. Io mi son sempre avuto obiettivi molto ambizics. Se avessi riguadagnato le mie abilita vditive sarei divenuto senza ombra di dubbio un cantante. Cantare col mio stile personale era un mio sogno. Quando lessi su una rivista un articolc riguardante il famo sissimo tenore spagnolo Pavarotti (Pavarotti is Italian not Spanish) minnamorai subito di lui rimpiangendo di non poter udire le sue canzoni. Quando vidi in televisione Michael Jackson il famoso cantante americano di rock and roll impegnato in spettacoli di beneficenza per aivtare gli affamati africani e tantissimi suoi seguaci gridare e guardarlo ammirati il mio cuore sembro sussultare come le onde. Questi eventi mi fecero avvertire ancora una volta limperisos potere della musica e la sua indispensabile funzione nella vita. Mi sembre che nulla poteva render piu felice che esser un cantante adulato ed amato dal proprio pubblico.

Mentre frequentavo un corso di diesgno grafico avevamo il compito dillustrare un libro. Scelsi il plastico di beethoven in azzurro su sfondo nero con un piedestallo blu reale e scrissi il titolo del ibro in giallo entro un vasto lampo per completare il mio lavoro pressi a prestito il maggior munerio delle produzioni di Beethoven dai ragazzi che frequentavano i corsi di musica tra tutti i pezzi musicali scelsi "Fate". Quando iniziai a disegnare le prime note del disco mi riportarono a vecchi ricordi. Una canzone priva di parole venne cantata dal mio cuore e mi fece compagnia a lungo.

Sono sordo da 20 anni orma ed ho realizzato che la perdita di un organo di senso non equivale necessariamente alla perdita della sensazione che quell organo di senso comporta. Cosi come il non vedente puo sentire il sole splendere dal suo calore e sentire la pioggia primaverile dalla sua freschezza cosi il sordo ha le sue modalita per sperimentare appieno le gioie della musica. Poiche luomo e un animale pensante persino la persona con problemi fisici puo usare il potere della propria immagi nazione e se lui ha perso uno dei sudi sensi puo attivare e render piu sensibili gli altei sensi. In piu proprio perche ha perso un certo stile di vita che rimpiange moltissimo la sua esperienza del mondo circostante puo divenire anche piu squisit genvina e piu piena di intuizioni. In ogni caso egli puo avere sensazioni differen ti da quelle di una persona sana. Un carino intelligente ragazzo che se goduto la sua vita felice come qualsiasi altro ragazzo della sua eta non solo bravissimo negli studi ma anche membro della banda della scuola. Nonostante cio all eta di 14 anni perse ludito e da allora comincio a destreggiarsi con sforzi estenuanti per superare consegventi difficolta e prove. Mai dimentico il suo smisurato amore per la musica amore che era cresciuto nel sigreto della sua mente. Nel suo tempo libero nonstante frequentasse luniversita o lavorasse dopo essersi laureato continuo ad imparare la musica ed anno dopo anno qostrui un amore smodato per la musica. Infine realizzo che sebbene un uomo puo divenir sordo in qualsiasi momento della sua vita puo ancora udire i ricchi e colorati suoni del mondo se possiede una mente nobile una buona cultura una buona predisposizione di cuore che lo rende capace di ascoltare col cuore.