Un atleta sordomuto di fioretto australiano 
partecipa alle olimpiadi

Di Stan Griffin
 
Soltanto pochissimi atleti sordomuti hanno partecipato alle olimpiadi del 2004. Frank Bartollio ha rappresentato l'Australia nel fioretto nella 28sima Olimpiade tenutasi ad Atena, Grecia.
 
 
Il fioretto si basa essenzialmente sul combattimento a spade tra due atleti. Che cosa richiama alla mente questo tipo di combattimento? Forse cavalieri in armatura che si scontrano con un rumore di ferro che si contorce? O forse spadaccini come Errol Flynn che incrocia la sua spada con i cattivi, saltando e facendo acrobazie spettacolari? A dire il vero il fioretto di oggi non somiglia affatto a questo tipo di combattimenti. Infatti, oggi e' "un'arte e uno sport" eseguiti con spade e fioretti.
 
Frank e' nato il 22 dicembre del 1981, a Sidney, nel Nuovo Galles meridionale, Australia. E' nato senza il senso dell'udito. Ha frequentato la Scuola per Sordomuti Farrar e ha fatto parte del Programma di Borsa di Studio per Atleti Disabili nel Nuovo Galles Meridionale (NSWIS). Ha inoltre legami con l'Universita' di Tecnologia di Sydney.

Bartillio lavora part-time al Club Wests Ashfield dove combina il suo allenamento con lo studio per poter diventare un allenatore. Ha gia' ottenuto la qualifica come allenatore al grado terzo e quarto.

Sa leggere le labbra e conosce il linguaggio dei segni. Crede che la sordita' sia un vantaggio per se stesso, in quanto "... non ho distrazioni di sorta (come il rumore prodotto dalle folle)... Posso concentrarmi piu' dei miei avversari...".

Bartollio ha iniziato il fioretto a 12 anni, non appena introdotto alla Scuola Farrar. Sin dall'eta' di 16 anni "...ha dominato il mondo del fioretto australiano a livelli avanzati". Ha preso parte a numerosi campionati internazionali.

L'allenatero personale di Bartolillo e' Alwyn Wardle. Sono stati insieme per gli ultimi otto anni.  Beverly Chan e' invece la traduttrice/ manager ed ha lavorato  con Bartollio per circa dieci anni. E' stato suo figlio Tristan a spingere Frank al fioretto.

Bartolillo ha speso diverse settimane in Cina per allenarsi con  Wardle and Chan. Si e' qualificato per le Olimpiadi qualificandosi tra i primi 16 nel Campionato di Havana, Cuba, nel 2003.

Ha un "sistema di supporto" offertogli dalla sua famiglia che lo incoraggia sempre a fare il meglio. Questo sistema e' composto da suo padre, Frank Senior, da sua madre Angela e dai suoi due fratelli, Joey e Dominic. Dominic sara' ad Atene per fare il tifo per Frank personalmente.

Dice: "Voglio vincere il primo round, e non voglio poi pensare a quelli successivi...".

Riguardo la sua sordita', Bartollio ha detto: "Sono orgoglioso di essere sordo... I sordi possono fare qualsiasi cosa..."

 

 

 

 

 

 

 

 

Tradotto in italiano da Susanna Kuwahara