"ДОКТОР ЗДЕСЬ!"

Стэн Гриффин, 
особый сотрудник Deaf Friends International 

Перевела Элена Ферчайлд

Если была бы такая награда для ветеринаров “Лучший по профессии”, то доктор Джозефина Дублер была бы верным кандидатом на ее получение! Она говорит: “Я всегда лучше ладила с животными, чем с людьми”. 

Воспитываясь в семье, в которой было пятеро обученных ветеринаров (все они мужчины), она без сомнения оказалась под их влиянием при выборе своей карьеры. Однако ее путь к успеху был труднее, чем у других. Общество создавало препятствия для женщин в этой профессии; и с самого раннего детства мать-природа присоединилась к этому, создав для неё препятствие в форме полной глухоты. Несмотря на эти барьеры, доктор Дублер одержала победу.  

Она была первой женщиной, закончившей факультет ветеринарной медицины Пенсильванского университета в 1938 году. Во время работы над дипломной работой она стала членом факультета. В 1944 году она получила диплом доктора факультета ветеринарной медицины Пенсильванского университета и стала первой женщиной, достигшей этого. Когда её приняли в члены Ветеринарной медицинской ассоциации Пенсильвании, доктор Дублер была там первой женщиной.

Будучи членом факультета университета, она принимала участие в пятидесятилетней научно-исследовательской работе о болезнях, поражающих в основном животных из семейства лошадиных, кошачьих и рогатого скота (лошадей, кошек и коров). В то время доктор Дублер была также преподавателем в университете, она вышла на пенсию в 1987 году. Получив звание “Заслуженный профессор в отставке”, она работала в области неотложной медицинской помощи, и, говорят, каждый день ходила работать в свой офис.     

Доктор Дублер была в авангарде перемен, происходивших в области ветеринарной медицины. Она организовала ежегодный собачий и кошачий симпозиум штата Пенсильвания для собаководов и знатоков кошек, который стал образцом для многих подобных мероприятий, организованных по всей стране.  

Во время своей более пятидесятилетней ветеринарной практики доктор Дублер получила многочисленные награды. Среди них было несколько наград, полученных в её альма-матёр. В честь неё была названа их новая лаборатория по исследованию генетических заболеваний. Она получила высшие награды факультета ветеринарной медицины: медаль в честь столетия, медаль Бельвезер и награду выпускника ветеринарной медицины за выдающиеся заслуги перед Пенсильванским университетом.  

Ассоциация женщин-ветеринаров присудила ей звание “Лучшая женщина-ветеринар года” и выдала ей награду За выдающиеся заслуги.

Ещё в самом начале карьеры доктора Дублера стало очевидным, что её любимым животным была собака. Она начала появляться на ряде собачьих выставок в 1938 году; её первым животным был шотландский терьер. Она стала известной по всей стране как собаковод и участник выставок. К 1960-ым годам она стала судьей на собачьих выставках, получив на это лицензию в 1962 году. Больше 25 лет доктор Дублер была председателем выставки для клуба собаководства округа Бакс (Пенсильвания), самой большой выставки на открытом воздухе в Соединенных Штатах, и клуба собаководства округа Монтгомери, являющегося самой большой выставкой терьеров в мире.

Престижная собачья выставка Вестминистерского клуба собаководства, проводящаяся в Мэдисон Скуэр Гарден в Нью-Йорке, является, вероятно, самым большим скоплением собак. В 1998 году доктор Дублер получила на ней высокую награду. Её назначили быть судьей в категории “Лучший на выставке”, являющейся её кульминационным событием, и она была первым ветеринаром, получившим это назначение.

Когда подошло время присуждать медаль, доктор Дублер призналась: “Было очень трудно сделать выбор”. Толпа в Вестминистер всегда громогласно выражает свои симпатии любимцам. Глухота неожиданно обернулась преимуществом и позволила ей обособиться от шумных почитателей, концентрируя своё внимание на предстоящей работе. По её словам: “Из всех полученных мной наград эта была наивысшей”.