Deanne Bray: "Sorellina".
di Stan Griffin, Deaf Friends International Special
Contributor
Deanne Bray e Sue Thomas hanno molto in comune. In
primo luogo, Bray sta lavorando in una nuova serie televisiva, per il canale
Pax, intitolato: "Sue Thomas, FBI...", che riguarda l'esperienza che
Thomas ha avuto presso l'FBI.
In secondo luogo, entrambe queste donne son sorde
profonde. Ancora, sussiste un'altra similitudine tra loro e consiste nel fatto
che il parentado di entrambe ha insistito affinché imparassero a parlare ed a
leggere sulle labbra così come ad imparare il linguaggio dei segni. Come
conseguenza di tale insistenza sta il fatto che hanno entrambe
frequentato programmi intensivi d'apprendimento e luoghi per solidificare le
rispettive abilità linguistiche.
Bray dice: "Dovevo leggere ad alta voce per
30 minuti, ogni giorno".
Thomas é consulente per la produzione della serie
teleisiva. Una delle sue mansioni era aiutare nella scelta dell'attrice che
potesse rappresentarla. Lei aeva detto al produttore che doveva esser
un'interprete sorda perché: "..... era l'unica a possedere un vero
bagaglio di conoscenza ed una consolidata esperienza personale circa
l'isolamento che i sordi apportano negli aspetti quotidiani della vita
di un mondo d'udenti....."
Quando Thomas vide il video riguardante
l'audizione di Bray, disse al produttore:" Non cercate oltre. Avete òa
vostra attrice...." Lei aveva visto in Bray:".....la vulnerabilità
(ed) una forza interiore...." che l'avevano commossa. Si poteva così
rappresentare come "si ive in silenzio".
Da quando Bray é un membro della serie
teleisia, é diventata intima amica di Thomas. "Mi fa sentire bene.....(ed
é) diventata la mia sorellina.....Ci siam riconosciute.....le nostre anime si
son ritrovate".
Quest'anno progettano di trascorrere insieme
il Natale.
Quando Thomas presenta Bray, é solita
dire:"Mi piacerebbe che voi faceste la conoscenza con la nuoa e
"migliorata Sue Thomas"..
La riedizione dei primi episodi di
"Sue Thomas, F.B.Eye", ha costituito un vero successo per Bray.
L'apprezzamento più lusinghiero può esser riassunto come: "di facile
comprensione" ed il suo talento riguardante la mimica facciale é stato
premiato. Le sono stati attribuiti i seguenti appellativi:
"accattivante", "convincente", con sguardo
espressivo" ed "un viso fresco e nuovo che fora lo schermo".
Bray é nativa della California ed
é attrice da dieci anni. Ha frequentato l'Università Statale Northridge
della California, guadagnandosi una laurea in biologia. Attualmente sta per
completare un master in educazione.
Bray ha acquisito una asta
esperienza nel teatro per sordi; infatti é stata notata lavorare con un
gruppo di ballerini sordi ne "Il prisma dell'Ovest" per un
festival per sordi.
Ha preso parte a diverse produzioni
teatrali, film ed é apparsa in qualità d'ospite in alcune serie televisive
quali: "C.S.I.", "Diagnosi d'un omicidio" ed "Il
pretendente". Ha preso parte a diversi progetti per il qualificato
Teatro West per sordi della California.
Durante gli ultimi tre anni,
Bray ha insegnato matematica e scienze a studenti sordi e con problemi
d'udito, nell'area est di Los Angeles. Lì, ha portato avanti un programma
di letteratura "Il club del piccolo libraio", appositamente
pensato per gli studenti prma menzionati.
E' molto attiva in numerose
organizzazioni e lavora in qualità di responsabile dell'Ufficio di
Rappresentanza del Centro per sordi di Los Angeles.
Bray vive a nord di Hollywood con
suo marito, Troy Kotsur, attore sordo presso il Teatro West per sordi
Bray spera che la storia di Thomas
".....possa......rappresentare un ponte tra mondi
differenti......"