BYEZHITSA CHURCH A BRYANSK, RUSSIA

RESOCONTO DEL MINISTERO PER I SORDI

Da tre anni a questa parte la chiesa di Byezhitsa è venuta incontro alle persone sorde in Bryansk. E adesso guardando indietro ci rendiamo conto che “ finora il Signore ci ha aiutato”. Senza dubbio Dio desidera che i sordi, così come coloro che possono udire portino la Grande Commissione in ogni villaggio, città e nazione.

In Bryansk vivono un migliaio di persone sorde. Alcune di loro hanno già accettato Cristo come loro Salvatore nonostante i molti ostacoli rispetto ai loro parenti, vicini e colleghi. E’ vero, invero, che la Sua “forza è resa perfetta nella debolezza”.

Abbiamo iniziato ad evangelizzare i sordi nella primavera del1998. Fino ad allora c’era stata solo una persona sorda che frequentava la chiesa. Nel giugno del 1998 abbiamo tenuto un primo campo cristiano per tre bambini sordi, che ha reso possibile in seguito far partire la scuola domenicale per i sordi.

Nell’Ottobre del 1998 abbiamo organizzato uno speciale servizio di evangelizzazione per i sordi di Bryansk.Circa 300 persone non udenti vennero alla nostra chiesa. Dio era davvero al lavoro quel giorno e ci ha mostrato “grandi e potenti cose” aggiungendo 32 convertiti. La maggior parte di loro iniziò a frequentare la chiesa regolarmente e a studiare la Bibbia. Le persone che li aiutarono di più furono Alexey Volodin, il nostro unico cristiano sordo, e sua moglie Olga, che è una persona udente. Più tardi Dio ci ha dato altri due interpreti della lingua dei segni, di cui una cristiana. Aleksey è stato battezzato nel 1992 e per un lungo periodo di tempo è stata l’unica persona sorda a frequentare la nostra chiesa. Egli pregava continuamente per il risveglio dei sordi a Bryansk.

Nel Marzo del 1999 Dio ha fornito ai Suoi bambini sordi opportunità ministeriali e il 14 Marzo il nostro gruppo di sordi si è recato nella città di Klintsy per condividere la propria fede con le persone sorde del posto. Come risultato abbiamo ottenuto tre conversioni. Abbiamo pregato lo Spirito Santo per spostarci in questa città a portare pentimento e risveglio.

Nel giugno del 1999 3 sordi sono stati battezzati e sono divenuti membri della chiesa.

Nell’Agosto del 1999 abbiamo tenuto un secondo campo cristiano. Questa volta 58 bambini sordi hanno ascoltato la Buona Novella. Dieci di loro hanno iniziato a frequentare le lezioni della scuola domenicale.Nel 2000 il nostro fratello Aleksey Volodin è andato a San Pietroburgo per entrare nella scuola internazionale di Bibbia per sordi. Per tre anni è stato a capo di un piccolo gruppo e maestro di una scuola domenicale. Nel Marzo 2001 è stato ordinato diacono per servire i sordi. E noi lodiamo il Signore per l’espansione del ministero di Aleksey.

Nel Gennaio del 2000 abbiamo tenuto una rappresentazione natalizia chiamata “Natale 2000-per i nostri bambini”. Più di 200 bambini sordi dall’asilo di Bryansk numero 127 e dalla scuola specializzata numero 68 hanno goduto di questa rappresentazione e hanno ricevuto regali di Natale. Molti di loro adesso frequentano le lezioni sulla Bibbia e vanno ai campi cristiani estivi.

In Agosto abbiamo di nuovo, per la terza volta tenuto un campo cristiano per 13 bambini sordi nella città di Seltso, che si trova in un pittoresco luogo non lontano da Bryansk. Abbiamo anche avuto un outreach per adulti sordi nella chiesa locale.

Nell’Ottobre del 2000 Dio ci ha benedetti con il primo matrimonio fra due giovani persone sorde. Hanno invitato molti atei alla loro festa di nozze ed hanno quindi dato loro una testimonianza dell’amore di Gesù.

A Dicembre abbiamo iniziato un nuovo ministero per gli anziani sordi, chiamato “50+” . Solo pochi anziani sordi potevano capire il linguaggio dei segni della Bibbia. E’ per questo che crediamo sia importante che facciamo del nostro meglio per dare loro testimonianza di Cristo. Adesso una delle anziane signore si prepara ad essere battezzata.

Il 25 Dicembre 2000 abbiamo fatto una presentazione del Vangelo per i bambini sordi. Tutti loro hanno ricevuto regali da parte dell’organizzazione internazionale “Samaritan’s Purse”.

Nel Marzo del 2001 abbiamo fatto vedere ai sordi il film su Gesù. Abbiamo anche avuto molti bambini sordi con i loro insegnanti dalla scuola 68 per vedere questo film. Siamo in rapporti amichevoli con questa scuola e crediamo che Dio voglia che educhiamo questi bambini. Nella scuola c’è bisogno di molte cose: non c’è la sala da pranzo, il materiale necessario, e i bambini hanno bisogno di apparecchi acustici. La nostra chiesa ha in parte aiutato la scuola a comprare un nuovo autobus, che porta a casa i bambini che abitano lontano dalla scuola.

Il 31 Marzo e l’1 Aprile 2001 abbiamo avuto un altro outreach evangelico per i sordi a Bryansk.I membri del gruppo dei sordi hanno digiunato e pregato tre Venerdì e Dio ha portato più di 330 sordi nella nostra chiesa. Molti di loro hanno ricevuto la sfida del cammino con Dio.

A Dicembre dello scorso anno abbiamo iniziato un piccolo gruppo di ministero in uno dei quattro distretti di Bryansk-Novi Gorodok, in cui vivono 297 persone sorde. Preghiamo in continuazione che Dio ingrandisca questo ministero.

Molte coppie di sordi hanno problemi nella loro vita familiare. E’ per questo che recentemente abbiamo organizzato speciali incontri nella nostra chiesa, di giovedì, per passare del tempo a parlare dei principi della Bibbia per un matrimonio felice, di cui molti non avevano mai sentito parlare. Quattro coppie frequentano questi corsi e chiediamo a Dio di benedire il nostro ministero della famiglia.

Oggi circa 30 sordi vanno in chiesa, dieci dei quali sono già membri della chiesa. Dopo il culto del mattino i sordi si riuniscono per una lezione della scuola domenicale tenuta dal nostro fratello sordo Aleksey.

E’ desiderabile che i nostri sordi entrino in una scuola di Bibbia. Preghiamo che ci sia un programma speciale per sordi nell’Istituto Biblico di Bryansk.

Crediamo che avremo la nostra chiesa per i sordi, che manderà missionari sordi al Suo servizio nelle aree della provincia di Bryansk e in altre città della Russia.

Olga Volodina, interprete della lingua dei segni

Natale 2001

I suoi figli in tutto il mondo si sentono vicini e uniti in una grande famiglia, e ciò è stato possibile attraverso l’amore del nostro Padre Celeste. Lavora in un modo meraviglioso, guidandoci e proteggendoci, istruendoci e fornendoci ciò di cui abbiamo bisogno, per aiutarci a fare il Suo lavoro, per la Sua gloria e la nostra gioia.

Vorrei condividere la gioia e le benedizioni che ci ha dato nel lavoro di cui siete divenuti partecipi, e anche voi condividete queste benedizioni. Siete stati con noi durante gli eventi del Natale nella nostra zona nella città di Bryansk, con le vostre preghiere, i vostri pensieri, il vostro augurarci il bene in ogni cosa che facciamo, con il vostro amore e la vostra cura, ricordandovi i vostri fratelli e sorelle a Byezhitsa. Vi ringraziamo tanto per la vostra partecipazione!

Ecco un aggiornamento degli eventi di Natale nella chiesa di Byezhitsa.

Il Natale è la festa più importante dell’anno quando i cuori di tutti i credenti in ogni parte del mondo si riempiono di gioia per la nascita di Cristo, quando lodiamo il Signore, cantiamo gloria a Lui e testimoniamo alla gente il suo grande amore, per toccare più cuori possibile.

I giovani della chiesa di Byezhitsa , con i loro leaders, gli insegnanti e i bambini della scuola domenicale hanno preparato molti programmi di Natale per bambini, giovani e adulti per raggiungere molti non credenti della città. Abbiamo stampato e distribuito più di 2400 inviti a bambini di famiglie povere, spezzate o incomplete, a bambini invalidi e negli orfanotrofi. Tutti i bambini che si sono presentati con l’invito hanno ricevuto regali di Natale .

Abbiamo pubblicizzato i nostri programmi e concerti alle TV locali e alle stazioni radio, nei giornali su poster, per permettere a più persone possibile di venire a conoscenza degli eventi che si sarebbero svolti in chiesa per il Natale.

Il 23, 24 e 25 Dicembre ci sono stati tre concerti, tenuti dall’orchestra d’archi della chiesa, il giovane gruppo cristiano “Bridge” e il coro della chiesa. La musica ha il grande potere di saper toccare le profondità dei nostri cuori e di rendere le cose spirituali più vicine e care agli uomini. Dio si è avvicinato a molte persone attraverso la musica che è stata suonata e cantata in quelle notti, attraverso la Sua Parola che hanno ascoltato e 10 delle 400 persone presenti hanno accettato Gesù come loro personale Salvatore. Il denaro raccolto a questi concerti è stato usato per comprare regali di Natale ai bambini.

Il 29 Dicembre la chiesa ha organizzato il Festival musicale giovanile, evento che ha portato a Bryansk i cristiani dall’Ucraina, la città di Seltso, la regione Bryansk e altri luoghi. Erano presenti moltissimi atei. Quella notte gli spettatori hanno potuto godere del bel coro e dei solisti. I giovani musicisti dettero la loro testimonianza su Gesù a centinaia di persone affascinate dal loro cantare e recitare. Il programma è iniziato con la canzone “Candels”. Per creare l’atmosfera di amicizia e calore nel santuario pieno di giovani i partecipanti spensero le luci e accesero molte candele che aiutarono coloro che venivano in chiesa per la prima volta a sentirsi più a casa.

Gli spettatori parteciparono attivamente alla serata, cantando tutti insieme al coro, mentre le parole degli inni erano proiettate su un grande schermo.

Il 2,3,e 4 Gennaio la chiesa ha organizzato il programma di Natale per i bambini. Quegli incontri ci hanno dato la straordinaria possibilità di costruire ponti fino al cuore degli orfani, degli invalidi, dei figli di famiglie spezzate che desiderano amore e cure più di chiunque altro.

IL primo giorno per noi è stato uno shock, perché non ci aspettavamo che venissero così tanti bambini. C’erano molti bambini senza invito ma che avendo saputo del programma dagli amici non avevano esitato a venire. I giovani cantanti, attori e attrici fecero del loro meglio affinché ai bambini non dispiacesse aver trascorso il tempo in chiesa.

Il 6 e 7 Gennaio abbiamo continuato a lavorare con i bambini e abbiamo tenuto due concerti per coloro che erano interessati alla musica. Tutti i partecipanti erano bambini che lodavano Dio per il dono della salvezza e della gioia in lui, e il dono degli strumenti musicali.

I giovani della chiesa prepararono una rappresentazione molto interessante che catturò l’attenzione di persone di età diverse.Era più come un musical, con un bello scenario e 40 persone che partecipavano.

Anche il gruppo dei sordi della chiesa aveva un programma per il Natale. Invitarono i loro amici e parenti, bambini e adulti, persone con problemi di udito che vivono nella nostra città, per condividere con loro la gioia della nascita di Cristo. Era un bel programma evangelico, con la recita di Natale, canti e testimonianze, condividendo il Vangelo e i regali di Natale.

Durante quelle due settimane di celebrazioni natalizie più di 4000 persone frequentarono la chiesa, e 58 di loro hanno accettato Gesù e si sono salvate.E’ un meraviglioso frutto che Dio ci ha donato, e ringraziamo lui e voi, cari fratelli e sorelle per il vostro grande aiuto e la vostra presenza con noi nel suo spirito!Crediamo che nei cuori di coloro che hanno partecipato a questi incontri siano stati piantati buoni semi,e che la Parola che hanno ascoltato accenderà nei loro cuori la fiamma dell’amore per Gesù e questo fuoco non si estinguerà mai.

Benediciamo il sacro nome del nostro Dio per il suo grande lavoro nella nostra zona, lo lodiamo per i frutti che ci dà e lo ringraziamo per l’onore di essere suoi servi nell’adempiere la sua divina volontà di andare e condividere il vangelo con coloro che non lo conoscono, che il regno di Dio continui ad espandersi nel nostro paese così come in molti altri luoghi in tutto il mondo.

Nell’interesse di tutti in figli di Dio della chiesa di Byezhitsa , Bryansk, Russia voglio ringraziare nostro Signore per le benedizioni che riceviamo da lui, ed esprimere parole di grande apprezzamento per voi tutti per le vostre preghiere e l’aiuto per il nostro programma evangelico di Natale.

Se desiderate aiutare economicamente il Ministero per i sordi della chiesa di Byezhitsa, visitate la nostra sezione Grant Program.

Pastor Sergey Khokhlov
Bryansk, Russia

Traduzione a cura di Arianna Troilo