Juan Luis De Jesus
USA


Il mio amico Rico


Rico ha 14 anni. Vive a San Juan. Egli e la sua famiglia sono miei amici. Il papà ed io andammo in macchina a San Juan. Abbiamo giocato a scacchi.
 
Ho giocato con Rico. Giocammo sull' erba. Ho lanciato una palla a Rico. Rico ha vinto! Rico ed  io andammo a
camminare.

Rico ed io abbiamo fatto un giro in bicicletta.
 
Papà ed io siamo andati alla spiaggia in macchina con Rico.

Papà ed io siamo andati a Old San Juan in macchina con Rico.
 
 



Padre a Madre

Dissi, "Vi amo, Padre e Madre."
 
Il papà disse, "Sai aggiustare una bicicletta?" Io
dissi "Sì."
 
Mamma disse, "Per cortesia aiutami a lavare i piatti."
Io dissi, "Tu puoi lavare i piatti."
 
Mamma disse, "Juan Luis,  per cortesia aiutami a
lavare i piatti."
 
Dissi, "Papà è andato a trovare qualcuno in macchina."
 
La nonna disse, "Puoi aggiustare la macchina?" Papà
disse, "Io posso aggiustare la macchina."
 
La mamma disse, "Il papà può aggiustare la macchina."
 
Io dissi, "Mamma, sai usare il computer?" Mamma disse
"Sì".

Il papà disse, "andiamo a fare un giro in bicicletta."