В этом году у нас есть 77 детей из всех районов Ливана. Наши учащиеся представляют собой смесь слоев ливанского общества и имеют различное социальное происхождение. В настоящее время мы занимаемся полным домом детей, вернувшихся в школу после недавней войны в Ливане. Они уже втянулись в учебу и нормальный режим.
Этот год у нас удачный, и наши ученики успешно учатся к полному нашему удовлетворению.
Во время недавней войны мы усердно работали над тем, чтобы собрать как можно больше информации о безопасности и благополучии наших глухих детей в Ливане. Наши дети находятся в хорошей физической форме, хотя эмоциональное и психологическое воздействие недавних событий сказывается.
Мы рады, что у них у всех все было хорошо в семьях, многие из которых были переселены на долгое время в более безопасные районы, в основном в центры для беженцев в Бека Вэлли, устроенных в государственных школах, церквях и на стадионах. Они жили и выжили в очень трудных условиях, окруженные насилием, враждебностью и сильными бомбардировками.
Нас больше всего волнуют психологические отметины и то, какое впечатление эта опустошительная война оставит на жизнях наших детей, чье основное право на выживание и защиту было нарушено. Они сейчас пережили то же самое, что их родители, которые рассказывали им о предыдущих войнах в их стране.
Война началась во время их летних каникул и разрушила все мечты, которые у них были в конце этого учебного года. Они пережили и были свидетелями жестокости и разрушений. Несмотря на это они с надеждой ждут более светлого будущего.
Во время войны жилье некоторых из наших детей было повреждено, уничтожено и там было разбросано много неразорвавшихся снарядов.
Большинство наших детей, вынужденных покинуть свои дома во время боевых действий, вернулись в свои деревни. Социально-экономическое положение большинства родителей ужасающее. Большинство родителей теперь без работы и живет в очень трудных условиях. Их источники существования оскудели. Для большинства из них даже удовлетворение самых насущных потребностей семьи стало ежедневной проблемой. Их семьи нуждаются в пище и других насущных потребностях.
Как всегда, именно дети выносят основную тяжесть войны и продолжают страдать от ее воздействия. Более 40% убитых в Ливане были дети и более 400 000 человек были вынуждены покинуть свои дома во время боевых действий во время 33 дней бомбежки.
В то же время школа не была повреждена. Мы не потеряли ни одного автобуса или помещения. Хотя удары подошли близко, но в основном были в южном Бейруте.
Несмотря на войну у нас был очень удачный учебный год; двое наших учащихся были готовы к официальным экзаменам на почетную грамоту и сдали эти экзамены с хорошими результатами.
В настоящее время мы усердно трудимся над тем, чтобы заботиться о наших детях в Институте. Мечты и надежды наших детей теперь пропадут. Это будет иметь долговременные последствия. Но все равно мы очень привязаны к их будущему.
"Я верю, что жизнь вернется в Ливан. Наши птицы снова вернуться назад". Саид Аббас Арнаоут, девятилетний учащийся “FAID”. Перед ним неопределенное будущее, но у него достаточно храбрости, чтобы мечтать.
Кроме того, мы столкнулись с отдаленными последствиями войны, которые прибавили
к нашим затратам и неожиданным расходам.
В настоящее время мы столкнулись с огромными финансовыми проблемами, вызванными
многими взаимосвязанными причинами: экономическая и политическая нестабильность
страны, особенно после недавней войны и высокий уровень безработицы создают для
нас трудности со сбором средств среди спонсоров и друзей в Ливане, делая, таким
образом, устойчивое развитие нашей работы очень нелегким и затруднительным.
Вы, без сомнения, понимаете, что наши потребности существуют постоянно, и мы
вынуждены в силу необходимости просить помощи у друзей нашей школы. В настоящее
время мы задумали несколько проектов, которым необходима помощь. Без помощи нам
было бы трудно удовлетворять потребности и текущие расходы нашей школы.
Наши дети посылают свои улыбки, полные любви, и молятся о вашем благополучии на
протяжении этого года.
Если вы захотите помочь этой школе, обратитесь к
нашей страничке “Программы
DFI
сострадает” по адресу:
http://www.workersforjesus.com/dfi/needs/worldinneed.htm
Щелкните мышью на Ливан.
Перевела Элена Ферчайлд