Istituto Padre Andeweg per non udenti
LIBANO

   

 
 
Noi stiamo tutti bene e stiamo lavorando come programmato. Come ben saprete, in Libano c'e' una situazione difficile al momento, ma noi speriamo che il futuro sara' migliore.

Quest'anno abbiamo 77 bambini che vengono da tutte le zone del Libano. I nostri studenti sono il riflesso della varieta' della societa' libanese. e provengono da ambienti diversi. Al momento, siamo molto impegnati nel prenderci cura di bambini appena tornati a scuola dopo la recente guerra libanese. Tutti sono gia' pronti ad impegnarsi negli studi giornalieri.

Stiamo godendo di un anno prospero e i nostri studenti fanno progressi nei loro studi. Noi ne siamo molto soddisfatti.

Abbiamo lavorato sodo durante la recente guerra al fine di raccogliere piu' informazioni possibile riguardo la sicurezza e la salute dei bambini non udenti. I nostri bambini stanno fisicamente bene, anche se emotivamente e psicologicamente gli effetti della guerra si fanno purtroppo sentire.

Siamo comuque ben lieti del fatto che stanno abbastanza bene insieme alle loro famiglie, la maggior parte delle quali erano state in passato trasferite in zone piu' sicure, nei centri della Valle Bekaa, presso scuole pubbliche, in chiese e in stadi. Hanno vissuto e sono sopravvissuti in circostanze molto difficili, circondati di violenza e da bombardamenti pesanti.

Siamo ora preoccupati per i risvolti psicologici che le impressioni e la devastazione della guerra potrebbero aver creato nei nostri bambini, il cui fondamentale diritto alla vita e alla protezione e' stato violato. Ora questi bambini si trovano ad aver vissuto le stesse esperienze dei loro genitori, di cui hanno sentito gia' parlare in passato.

 
La guerra e' arrivata durante le vacanze estive ed ha distrutto tutto cio' che i bambini avevano sognato per se stessi alla fine dell'anno scolastico. Sono diventati testimoni di brutture e di distruzione. Tuttavia, tutti sperano in un futuro migliore.
 
Le case di alcuni dei nostri bambini sono state danneggiate, o distrutte, o infestate da bombe inesplose durante la guerra.
 
Quasi tutti i nostri bambini sono tornati ai loro villaggi. La situazione socio-economica di quasi tutti i genitori e' devastante. La maggioranze di loro sono ora disoccupati e in condizioni pessime. Perdono di vitalita' sempre di piu'. Per la maggior parte di loro, anche solo poter rispondere alle esigenze della propria famiglia e' un'impresa quasi impossibile. Queste famiglie hanno bisogno di cibo e di tutti gli altri beni di primo bisogno.
Come ci si puo' aspettare, i bambini che hanno dovuto fare esperienza della guerra, ora continuano a soffrirne gli effetti. Oltre il 40% dei morti in Libano erano bambini, e oltre 400.000 si trovavano nelle loro case durante i 33 giorni di bombardamento.

Al contrario, la scuola non e' stata danneggiata. Non abbiamo perso i nostri bus, ne' costruzioni. Tuttavia, i bombardamenti sono stati molto vicini, fin nella parte sud di Beirut.

Malgrado la guerra, abbiamo avuto un anno accademico di successo e due dei nostri studenti hanno fatto e superato l'esame di Brevetto ufficiale con buoni voti.

Al momento, stiamo lavorando assiduamente per prenderci cura dei bambini nell'Istituto. I sogni e le speranze dei nostri bambini svaniranno ora. Nel lungo termine, si vedranno le conseguenze.Ma siamo ancora molto attenti al loro futuro.

"Credo che la vita tornera' in Libano. I nostri uccelli torneranno ancora" ha detto Abbas Arnaout, un nostro  studente non-udente di FAID,di 9 anni.Ha un futuro molto incerto, ma non ha abbandonato la voglia di avere un sogno.


Siamo anche stati messi di fronte agli effetti a lungo termine della guerra, i quali hanno aggiunto ulteriori spese sui nostri bilanci.
 
Al momento siamo di fronte a problematiche legate alle nostre finanze per diversi motivi. E l'instabilita' sia economica che politica del paese, soprattutto dopo la guerra, insieme all'alto livello di disoccupazione, stanno rendendo ardua la raccolta di fondi da donatori e amici in Libano. Per questo motivo il nostro lavoro sta incontrando difficolta' enormi.
 
Come potrete immaginare, abbiamo bisogno di tutto, e ci troviamo nella necessita' di chiedere supporto agli amici della nostra scuola. Abbiamo diversi progetti in mente che hanno bisogno di assistenza. Senza supporto sarebbe molto difficile poter rispondere alle esigenze dei costi della nostra scuola.
 
I nostri bambini mandano i loro sorrisi, pieni di amore, e pregano che possiate essere benedetti durante questo anno.
 
Qualora voleste aiutare la nostra scuola, per favore visitate la pagina del Programma di Cura DFI al seguente indirizzo: http://www.workersforjesus.com/dfi/needs/worldinneed.htm e cliccate su Libano.

 

Tradotto in italiano da Susanna Kuwahara