今日わ、新しい友達の皆さん、

ハロー、友達の皆さん……….知り合えて嬉しいです………私の名前はファウイット サンプンヤ、ニックネームはアーン……16才です。タイ人でタイ語を話します。そして、中学校で勉強しています。タイのバンコック、ラマティプダディー病院で生まれました。

私の国、タイは美しい国です。私たちタイの人達は親切で、陽気で、親密さを示し、皆に笑顔を振りまきます。タイは「笑顔の国」または「シャム ミュアング イム」と呼ばれます。タイの大きな都市はバンコック、プーケット、チェンマイ、パタヤ等です。最も重要な観光地はプーケット、タイの中で最も良い観光地だからです。プーケットには国際空港があります。プーケットは「アンダマンの真珠」という人もあります。バンコックはタイの首都であり、最も知られている街です。第二の都市はチェンマイで、第三はパタヤです。第四はプーケットです。タイには76の県があります。

タイの全ての場所は面白い所です。タイについて多少否定的な面もあります。ある人達は自分中心で、ある場所は汚くもあります。バンコック、チェンマイ、パタヤ、プーケットの交通は非常に混雑しています。しかし、私はタイが好きだから、私にとっては問題ではありません。タイが永遠に秩序ある国であることを願っています。また、皆さんがここにお出で下さるのを望んでいます。

私はあなたの国について知りたくあります。情報を送って下さい。

さよなら

アーン

ファウイット サンプンヤ

タイ

(和訳:塩澤千秋）