KEVIN HALL: "DEJA DE TENER
MIEDO Y ALCANZA EL CIELO "
KEVIN HALL: "DEJA DE TENER
MIEDO Y ALCANZA
EL CIELO "
Por Stan
Griffin
Traducido al español
por Lola de Varas
El convertirse en un golfista profesional de clase mundial es un desafío
para todo joven que tiene este sueño. Sin
embargo, Kevin Hall tiene obstáculos adicionales que vencer: el es Afro
Americano y sordo.
Kevin Hall conoció a su ídolo (Tigre Woods) cuando tenía 16 años
cuando asistía a una clínica sobre golf donde Woods le dio algunos consejos
sobre su "backswing".
El también le dijo a Hall:
“!Nos vemos en el Tour en alguna ocasión¡”
(El se refería a
Seis años después, luego de ganar el Campeonato de Golf Big Ten (liga
atlética universitaria) y graduarse de
En el año posterior a haberse convertido en profesional (2004) Kevin ha
participado en unos pocos eventos aprobados
por el Tour; pero todavía “…busca cobrar su primer cheque como profesional…”
El espera ahora “….lograr “cuts”
en los torneos (jugar lo suficientemente bien en las rondas iniciales para ganar
un lugar en las rondas finales)…ganar experiencia que es valiosa para los años
futuros….mejorar cada vez que esté en la mesa de salida,,,,y ….usar este año
como una catapulta (para futuros éxitos)
Kevin Michael Hall nacií seis
semanas antes de lo previsto en Cincinnati,
Ohio el 24 de Septiembre de 1982. Su papa es Percy Hall, un cortador de carne
retirado; su madre es Jackie Hall,
una analista comercial. El
tiene una hermana mayor, Oris.
El peso de Kevin al nacer fué un
poco mas de tres libras, por lo que pasó los primeros 20 días de su vida en
una incubadora. Durante su segundo
año de vida, sufrió una forma de meningitis. Batalló
con la enfermedad durante un mes, sufriendo fiebres que en ocasiones llegaban a
los 102 grados. Los doctores temían
que pudiera morir o quedar totalmente incapacitado. Ambas predicciones fueron equivocadas, pero lamentablemente
durante esta batalla, perdió su audición.
Hoy dice que no puede recordar ningún sonido.
Percy y Jackie han apoyado a Kevin desde los inicios asumiendo la actitud que el debe “salir….experimentar…hacer lo que hace la gente que oye, para que sepa lo que viene”. Le enseñaron lenguaje de señas, a leer y a contar
Sus padres recalcan " ...
triunfó en la escuela ..." A la edad de tres años Kevin fue matriculado
en el jardín de infantse en St. Rita School para Sordos en Cincinnati, y
permaneció ahí hasta graduarse de secundaria.
Fue en San Rita que aprendió a leer los labios y el lenguaje de señas.
Kevin tenía talento para los
deportes y se especializó en baseball y bolos.
Cuando tenía nueve años, un amigo de la familia lo llevó a un campo de
golf. Fue “amor a primera
vista” para Kevin. Inmediatamente,
sin ninguna instrucción pudo manejar su palo como si hubiera jugado durante años.
Inmediatamente se interesó en el
juego!
Kevin se graduó en Santa Rita como el mejor
estudiante de su clase. Le gustaba
la tradición por el golf de
Los años que Kevin estuvo en Ohio State
culminaron convirtiéndolo en un campeón universitario. Además
de sus éxitos en el campo de golf, se especializó en periodismo y se graduó
con honores. 
Mientras asistía a O.
S. U., Kevin llevaba un intérprete a las clases. Durante
su primer año uno lo acompañó cuando el equipo de golf viajaba para competir
en otras universidades a fin de comunicarse mejor con sus compañeros de equipo.
Kevin dice:
“la transición a las competencias universitarias no fue fácil al
principio” “Pasaban semanas hasta que todos se sintieran bien”. Eventualmente,
se llegaron a conocer y desaparecieron las “barreras”
Luego de unas cuantas practicas, Jim
Brown, el entrenador de Golf de Ohio State se acostumbró a la voz de Hall y leía
sus labios. Brown
incluso aprendió algunos signos relacionados con el golf.
Kevin encontró diferencias notables entre el
golf universitario y el profesional, siendo tres de ellos: (1) la velocidad del
juego es mucho mayor; a los jugadores se los urge a “avanzar”; (2) hay mucha
mas gente, lo que puede ser una distracción; y (3) el sitio en el que está la
bola puede ser diferente cada día.
La comunicación entre Kevin, su asistente, y
los compañeros con los que juega durante un torneo es muy importante. El
es un excelente lector de labios, pero tiene un sistema de respaldo para las
emergencias. Puede usar su teléfono
celular para escribir “mensajes de texto” que los demás leen de ser
necesario.
La actitud de Kevin en la sala de clase, así
como en el campo de golf es “No me traten como a un incapacitado…ningún
favor especial (o) mayores plazos…(o) indulgencia…”
Con
No le gusta llamarse “un modelo” pero
visita Santa Rita para hablarles a los estudiantes “acerca de la vida”. A
menudo lo acompaña su amigo Chad Metcalf. Se
conocen desde hace 15 años y fueron compañeros de clase en Santa
Rita.
Kevin dice, "Mientras haga cosas buenas
en la vida y ayude a otras personas, estoy contento"
© Deaf Friends International, 2005
SOURCES
Web sites:
ohiostatebuckeyes.collegesports.com
rnews.com, "For Hall, the Language is Golf," Mike Hedeen
golfdigest.com Golf Digest, "A Quiet Confidence," David Kindred, March, 2005
pgatour.com
"Deaf Golfer to Make TOUR Debut," Joel Schuchmann, July 20, 2005
bigten.collegesports.com "A Story Worth Hearing" April 2, 2004
usatoday.com "Putting is Deaf Hall’s Biggest Worry in Tour Debut," Morgan Kelly, July 21, 2005
jsonline.com "Fresh Face: Deaf Golfer Hall Will Make PGA Tour Debut Today," Dan Manoyan, July 21, 2005
